《小王子》是法国经久不衰的一部名著,在其富有诗意的淡淡哀愁中蕴含着一整套哲学思想,这本给成人看的童书处处包含象征意义,这些象征看上去既明确又隐晦,因此也格外的美。通过听写,在保志总一朗和诹访部顺一美妙的声音中,滋润心灵,提高日语听力。


提示:

1、该部分不用写:


    星の王子さま

    原作:アントワーヌ・ド・サン テグジュペリ

    王子さま:保志総一朗 パイロット:諏訪部順一


    从21"处开始听写即可。


2、hint:  ボア, ジャングル,  はじめて

六歳の時僕は、体験談という原生林について書かれた本で素晴らしい挿絵を見たことがある。それは、大蛇のボアが猛獣を飲み込もうとしている絵だった。 本には、こんな説明があった。 「ボアは獲物を噛まずに丸ごと飲み込みます。すると動けなくなるので、獲物を消化する半年もの間、ずっと眠って過ごします。」 僕は、ジャングルでの冒険についていろいろと考え、自分でも色鉛筆を使って、生まれてはじめての絵を書き上げた。 その傑作を大人たちに見せ、怖いかどうか聞いてみた。すると、こんな答えが返ってきた。 「どうして帽子が怖いんだい?」
我六岁的时候,在一本讲述原始森林,名为体验谈的书上,见过很漂亮的插图。那是幅巨蟒正在呑食野兽的画。 在书上有这样一段描述:蛇从不咀嚼猎物而是将它整个儿吞下去。由于这个原因蛇就会变的无法动弹,所以在消化猎物的半年期间,就一直处于睡眠中。 我想了许多各种各样关于丛林冒险的事情,自己也使用彩色铅笔,努力画了出生以来的第一幅画。 让大人们看了我的那幅杰作,并试着问了问他们吓不吓人。 大人们一听,就这样回答了我。 为什么要害怕帽子呢?