日剧:迟开的向日葵 第四集 4

主要角色:生田斗真

本节内容:佳保里离开家回到医院值夜班,此时丈太郎再次因为约森下护士看DVD的事情而打来电话

 

注意事项:

1.不需要全部听写,只需要将数字部分的内容填上就可以了。

2.空中不会出现语气词,例如: ああ、ええ、ん等。

3.如果有数字,请用全角书写

4.关键词:

________________

かほり:はい。

丈太郎:俺、俺。

かほり:俺、俺って誰?

丈太郎:いや、これからさ、----1----2个汉字)しようと思って。

かほり:----1----って?

丈太郎:いや、DVDに決まってんだろ。いや、4枚借りてきたんだけどさ。やっぱ、-----2-----2个汉字7个片假名)とか、ちょっと照れるよな。泣ける映画は泣いちゃったら恥ずかしいし。アクションとかってさ、ちょっと-----3-----2个汉字2个平假名ありそうじゃん。

かほり:いいね、暇で。

丈太郎:今、仕事中?

かほり:当直。

丈太郎:今、大丈夫?

かほり:うん、急患ないから。

丈太郎:ねえ、月さ、どんくらい病院泊まってんの?

かほり:45日。

丈太郎:すげっ、そんな泊まってんの?

かほり:-----4-----句子,数字用汉字表示

丈太郎:そっか、そうだよな。そりゃ。何か、こんな電話して、何か、自分アホに思えてきたわ。

かほり:今頃気づいたの?

丈太郎:遅えか。

かほり:遅いよ。

丈太郎:っでさ、どれがいいと思う?DVD。

かほり:-----5-----短句

丈太郎:違う、お願い、これだけ教えて。お願い、お願い、教えて。お願い、教えて、お願い。

かほり:嫌だ。

丈太郎:ケチ。

________________

下見 名作ラブストーリー 好き嫌い 内科に二人しか医者がいないんだよ。 全然、反省してないじゃん
佳保里:喂。 丈太郎:是我是我。 佳保里:我是谁啊? 丈太郎:我等会儿想先预习一下。 佳保里:预习? 丈太郎:当然是DVD啦。我借了4张回来。不过看经典爱情片的话还是会有点难为情啊。看悲情片的话,一不小心哭出来又很丢人。动作片的话,个人喜好可能会有所不同吧。 佳保里:真好啊,这么闲。 丈太郎:现在在工作? 佳保里:值夜班。 丈太郎:那现在方便打电话吗? 佳保里:嗯,没有急诊。 丈太郎:话说,你一个月要在医院住几天啊? 佳保里:4,5天。 丈太郎:好强,要住那么多天啊? 佳保里:因为内科只有两个医生啊。 丈太郎:这样啊,说的也是。突然觉得自己给你打这个电话好傻啊。 佳保里:你现在才发现啊。 丈太郎:太迟了吗。 佳保里:太迟了。 丈太郎:话说,你到底觉得看哪个DVD好啊? 佳保里:你完全没有反省嘛。 丈太郎:不是,求你了,给我指点迷津吧。求你了,求你了,告诉我吧。求你了,告诉我吧。 佳保里:不要。 丈太郎:小气鬼。