基督教　秋篠宮家　アイルランド　ダブリン「ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン」









【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版） 




東京の国際基督教大学に在学中の秋篠宮家の長女の眞子さまは、大学の語学研修のため、来月４日から１ヵ月半の間、アイルランドを訪問されることになりました。眞子さまはほかの学生２０人ほどと一緒に首都のダブリンに滞在し、国立大学「ユニバーシティ・カレッジ・ダブリン」で研修を受けられることになっており、前半は、市内にホームステイし、後半は大学のキャンパスにある寮で共同生活も経験される計画です。
东京国际基督教大学在校生秋条宫家的长女真子公主因大学语言研修,从下月4日始,将赴爱尔兰进行为期一个半月的访问.真子公主和其他20名学生一同在首都都柏林滞留,在国立大学”都柏林爱尔兰国立大学”进行研修,计划前半段日程在市内家庭寄宿,后半段日程在大学校园的宿舍里体验集体生活.