沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

羽生結弦(はにゅう ゆづる),是出生于日本宫城县仙台市的男子花样滑冰(フィギュアスケート)选手,今年年仅19岁,人称“仙台希望”、“天才美少年”。在美丽的冰上舞台上,他的表现总是令人惊艳。从当初首次登场比赛就一举获胜的小小少年,到如今肩负日本花滑界重任的年轻王牌,羽生虽然风光,但也经历了不少磨难,东日本大地震就是其中之一。

2011年的东日本大地震,使羽生的家和平时训练的滑冰场皆被摧毁。那时候,为了寻找新的训练场地,羽生不得不离开家乡。他选择到日本全国参与商演,以此来保证自己拥有足够的训练。皇天不负有心人,羽生的努力最终换来了不少好成绩。在2013年的表演中,羽生两次选择AI的名曲《Story》作为伴奏,用心表演了他心中的感谢之情。

《Story》是日本混血女歌手AI于2005年5月8日发行的单曲,歌中蕴含着“如果不珍惜这个瞬间的话,或许就没有机会再说出想说的话”以及“感谢身边之人的守护”的讯息,而这样的内容也刚好与羽生心中的感受吻合。在2013年7月于福冈举行的“Fantasy on Ice 2013 in Fukuoka”活动中,AI曾为羽生选手现场伴唱《Story》这首歌,一起来欣赏一下这两位演绎的感人冰上“故事”吧!

单曲封面:

AI 12th Single「Story」

收录曲目:

1、Story
2、PASSION
3、Story(Instrumental)
4、PASSION(instrumental)

Fantasy on Ice 2013 in Fukuoka-AI&羽生结弦合作《Story》:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Story

作词:AI
作曲:2SOUL for 2SOUL MUSIC INC.
演唱:AI

限られた時の中で
どれだけのコトが出来るのだろう...
言葉にならないほどの想い
どれだけアナタに伝えられるのだろう....
ずっと閉じ込めてた
胸の痛みを消してくれた
今 私が笑えるのは
一緒に泣いてくれたキミがいたから

1人じゃないから
キミが私を守るから
強くなれる もう何も恐くないヨ....
時がなだめてく
痛みと共に 流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる

時に人は傷付き、傷付けながら
染まる色はそれぞれ違うケド
自分だけのSTORY
作りながら生きてくの
だからずっと(ずっと)、ずっと(ずっと)
あきらめないで....

1人じゃないから
私がキミを守るから
あなたの笑う顔が見たいと想うから
時がなだめてく
痛みと共に流れてく
日の光がやさしく照らしてくれる

聆听更多精彩音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>