【主要人物CV】
鬼　　灯：安元洋貴
閻魔大王：長嶝高士
唐　　瓜：柿原徹也
茄　　子：青山桐子
白　　澤：遊佐浩二
桃 太 郎：平川大輔

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

【剧情简介】

第3話Aパート「白澤」
先輩に渡す結婚祝いの相談をしようと、鬼灯に会いに来たシロ。鬼灯が休みと聞いてがっかりする。もうお昼だし起こして良いと思うけど、と閻魔大王に言われて、一緒に来ていた柿助・ルリオと共に起こしに行く事に。ところが閻魔大王、鬼灯の寝起きの悪さをひとしきり語って三匹を引きとめる。自分は絶対に一緒に行かない、まだ逝きたくないと力説する閻魔大王をよそに、鬼灯の部屋へと向かう三匹。扉を開いたその先には…

第3话“白泽”
小白为了给前辈送结婚礼物来找鬼灯商量，听说鬼灯休息很失望。阎魔大王说：“已经中午了，应该叫起来也没事。”于是小白要与一块儿来的柿助、琉璃男一起去叫醒鬼灯。但是阎魔大王叫住他们3只说了一段儿鬼灯讨厌起床的事。阎魔大王竭力说到：我绝对不和你们一起去，我还不想死。于是那3只撇下阎魔大王向鬼灯的房间走去。打开房门后里面……

第3話Bパート「いかにして彼らの確執は生まれたか」
鬼灯のハンコを貰いに閻魔庁の鬼灯の執務室を訪れていた桃太郎。何気なく、鬼灯と白澤が似ていると口にした瞬間、この一言にキレた鬼灯の無言の裏拳が背後の柱に炸裂する。無表情に詫びながらも、やはり痛かったのか拳をさする鬼灯の背後、どこからともなく現れた閻魔大王が、千年前のある出来事を機に、いかにして鬼灯と白澤の確執が生まれたかを語りだす！

第3话B部分“他们的争执是怎么来的”
桃太郎来到阎魔厅鬼灯的办公室让鬼灯盖章。无意间说到鬼灯与白泽很像，就在那一瞬间，为这句话生气的鬼灯那无言的拳头打裂了背后的柱子。鬼灯没有表情的道歉，果然还是很疼啊，就在他背后阎魔大王不知从哪里出现了，讲起了鬼灯与白泽是如何以千年前某事为契机发生争执的！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

点击观看精彩视频和语法讲解>>>