【主要人物CV】
鬼　　灯：安元洋貴
閻魔大王：長嶝高士
唐　　瓜：柿原徹也
茄　　子：青山桐子
白　　澤：遊佐浩二
桃 太 郎：平川大輔

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

【剧情简介】

第6話Aパート「地獄アイドル　ピーチ・マキ」
桃源郷の仙桃農園での「仙桃キャンペーン」のグラビア撮影を終えたマキをねぎらうように、甘い声が近づいてくる。いつもの調子でやってきた白澤、仙桃を渡しながらマキの手を握ると、これまたいつもの調子で口説きだす。その様子を伺うように、頭上の枝影に潜む怪しい影。清純派で売るマキのスキャンダルを狙って、ゴシップ記者のカメラのシャッターが今切られる！

第6话A部分“地狱偶像蜜桃真纪”
真纪在桃源乡仙桃农园的“仙桃宣传活动”中的照相凹版摄影结束后，像是在犒劳她似的甜甜的声音接近了她。白泽像平常一样，边递仙桃边握住了真纪的手，还是像平常一样开始说了起来。藏在他们头顶树影中的怪影注视着他们的举动。想要得到以清纯派为卖点的真纪的丑闻的娱乐记者刚按下了相机的快门！

第6話Bパート「右腕のブルース」
悪魔暦十万二千十四年。EU地獄から、サタン王の右腕が日本地獄に到着した。彼の名は、蠅の王と書いてベルゼブブ。エリート中のエリート、高級官僚にも関わらず、一般人と同じ対応をされ屈辱に震えていた。しかも地獄飛行場の危険物検査機を通り抜けることも出来ず、訝しむ鬼灯に、胃液が毒物だと申告すると、バケツに全部吐けとまで言われてしまい…耐えきれなくなったベルゼブブは思わず…

第6话B部分“右臂的布鲁士”
恶魔历十万二千十四年。撒旦王的左膀右臂从EU地狱来到了日本地狱。他的名字是写作蝇之王的贝鲁泽巴布，他是精英中的精英。虽然他是高级官员但是待遇和一般人一样，这样的屈辱使他受到打击。并且他还通不过地狱飞机场的危险品检查机。他向觉得奇怪的鬼灯说出胃液就是毒物后，得到的回答是：全部吐到桶里……实在忍不下去的贝鲁泽巴布不由得……

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

点击观看精彩视频和语法讲解>>>