【面试日语现学现用】19

面试中会被问到的各种问题之二—有关自己的家人/保证人（4-9）

お母さんは何をしていますか。（你母亲从事什么职业？）

    例1：店員です。（店员。）
    例2：何もしていません。（没做什么。）

    例1：母は専業主婦（せんぎょうしゅふ）です。（家母是家庭主妇。）
    例2：母はデパートの店員です。（家母在百货公司当店员。）
    例3：自動車メーカーに勤（つと）めています。（在汽车制造厂上班。） 

    NG回答：例1的说法如果再加上工作场所，会更明白。没有工作的话，是专业主妇还是退休了呢？说法要具体、清楚，那会让人觉得更得体。

    GOOD回答：同样的意思用不同的说法，给人印象的差距可能是很大的，这点务必要好好掌握。

重要参考词汇——

    事務員（じむいん）：办事员

    編集者（へんしゅうしゃ）：编辑人员

    看護婦（かんごふ）：护士

    美容師（びようし）：美容师

    デザイナー：设计师

    保母（ほぼ）：保姆

    秘書（ひしょ）：秘书

    小説家（しょうせつか）：小说家