语法点：ざるをえない

 

日文意思：どうしても～する必要がある／～しなければならない

中文意思：不得不～；无论如何也躲不过

 

Ｖない形去ない＋ざるを＋えない　　例外　しないー＞せざるをえない

 

（１）意为：并不想做～，但由于不可避免的情况，所以「不得不做～（不得已而为之）」。
（２）「ざる」是较为古老的说法，是「ない」的意思。「～ざるをえない」比「～ないわけにはいかない」无可奈何之感更为强烈。


注：题号不需听写


ヒント：


书写方式参考：　　【听写规范】听写稿常见规范说明（2013修订版） 


会社の上の人に命令された仕事なら、社員は嫌でもやらざるをえない。
如果是被公司高层所交付的工作，员工们就算不愿意也不得不去做。