キーワード:

大晦日
ウィチャット

如有数字、字母均使用全角。书写方式请参照 日语听写酷听写规范 。


选材:rymagicren

注解:rymagicren

翻译:rymagicren

校对:mitikoko


中国の暦では大晦日を迎えた30日、正月の挨拶を始めるピークとなりました。年始を祝う新しい選択肢として、もっとも人気のあるインターネットのアプリケーションが、ウィチャットです。 人気の理由は、送信する内容が豊富で個性もあります。携帯電話のショートメッセージと比べても、写真や映像を送ることが、より便利です。また、ウィチャットの交流は、個人対個人のほか、個人対大人数、大人数対大人数でも同時にでき、より自由で賑やかです。さらに、料金がショートメッセージより安い点も人気の理由です。
中国农历30号迎来除夕,是开始互送新年问候的高峰期。作为庆祝岁首的新选择,最具人气的网络应用程序非微信莫属。 (微信)受到大众追捧的理由是发送的信息内容既丰富,又具个性。即便与手机短信相比,其在发送相片和影像方面也更为便利。此外,微信交流在实现个人对个人交流之外,同时也支持个人对多人,多人对多人交流,更自由,也更为热闹。而且、花费比短信更低也是其受欢迎的原因。