【主要人物】
オダ・ノブナガ：宮野真守
ジャンヌ・カグヤ・ダルク：日笠陽子
アケチ・ミツヒデ：桜井孝宏
トヨトミ・ヒデヨシ：梶裕貴
イチヒメ：芧原実里

沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。

【剧情简介】

第16話『聖杯 ACE of CUPS』
ノブナガと再会を果たしたジャンヌだったが、故郷を襲った悲劇に戸惑いを隠せない。すべてに破壊をもたらすノブナガは、救星王ではないのか……。自問自答を繰り返すジャンヌに、ノブナガは天啓の定めなど意に介さず、自分の道を進むだけだと示す。そのころ、東の星への帰還を模索するヒミコとダ・ヴィンチは、ドンレミ村の痕跡から驚くべきものを発見する。それは伝説の星間移動装置、アマノハシダテのゲートであった。

第16话“圣杯”
贞德虽然与信长再次重逢，但是由于故乡被袭击的悲剧，掩饰不住心里的疑惑。已经带来破坏的信长，难道不是救星王……。信长对不断自问自答的贞德说他不介意天启的命运，表明他只是在走自己的路。这时，在摸索如何返回东之星的卑弥呼和达芬奇在栋雷米村的遗迹中有了惊人的发现。那就是传说中的星间移动装置天桥立之门。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

点击观看精彩视频和语法讲解>>>