跟小D学新鲜热词  第303期:女仪仗兵篇

大家好,我是沪江小D!

最近这两天,在欢迎土库曼斯坦总统来访仪式上出现的女仪仗兵成为了小D身边MM们的热门话题。

为什么女仪仗兵这么引人注目呢?因为这是我国外交礼仪上首批亮相的三军女子仪仗兵(女性儀仗隊員「じょせいぎじょうたいいん」)。以前,三军仪仗队执行任务的都是男仪仗兵。虽然男仪仗兵们他们个个高大英俊,目光炯炯有神,动作整齐划一。可女兵们也巾帼不让须眉。她们身着07式礼宾服,分列在军旗组和陆军(陸軍「りくぐん」)、海军(海軍「かいぐん」)和空军(空軍「くうぐん」)军种之中,与男仪仗兵一起伴随检阅曲(行進曲「こうしんきょく」),手持礼宾枪接受检阅(観閲「かんえつ」)。

首批选拔的女仪仗兵共30人,身高都在1.73米以上,于2014年2月进入仪仗队,经过3个月的强化训练达到执行仪仗司礼任务的要求。仪仗队的训练项目包括军姿训练、正步训练、表情训练、军刀训练等,要求非常严格。光是站军姿,据说要能在炎炎烈日和凛冽的寒风中纹丝不动的站立三个小时以上才合格(哇!小D我可做不到啊。。。)

这次女仪仗兵的发型也是由专业设计师设计,黑色长发挽成发髻,保持了女军人发型的简洁与端庄,展示了中国女兵的独有风采。

小D我相信,在今后我们会见到越来越多女仪仗兵的飒爽英姿。好了,本期就到这里了,最后的小问题就是,“飒爽英姿”用日语该怎么说呢?

答案: 颯爽たる姿「さっそうたるすがた」

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>