粘土女怪?

メタモン(百变怪)

メタモンはポケットモンスターシリーズ登場する646種のポケモン(架空の生物)のうちの一種である。

“百变怪”是口袋妖怪系列作品中646种小精灵(虚构的生物)之一。

基础信息

進化体系(进化系统归属) たねポケモン(初级小精灵)
進化前(进化前的形态) なし (无)
進化後(进化后的形态) なし (无)
分類(分类) へんしんポケモン(变身小精灵)
タイプ(属性)ノーマル (普通系)
高さ(身高) 0.3m(30厘米)
重さ(体重) 4.0kg(4.0千克)
特性(特性) じゅうなん(柔软)

特徴:

変身能力を持つ数少ないポケモン。紫色(一部ではピンク色)をしたスライム状の体組織を持ち、他のポケモンをはじめ、非生物や人間にまで変身することがある。笑うと力が抜けて変身が解ける。寝る時は外敵から身を守るため石に変身する。

是少数拥有变身能力的口袋妖怪。身体是紫色(有些版本是粉红色)的软泥状组织,除了其他的口袋妖怪,他甚至还能变身成非生物和人类。一笑就会瘫软,变身也会解除。睡觉时为了躲避外敌,会变成石头。

ゲームでは技「へんしん」によってHPとレベルを除く相手の能力をコピーして戦う。また、他のポケモンとメタモンを一緒に育て屋に預けることで、相手と同種のポケモンのタマゴを手に入れることができる。

在游戏中使用技能“变身”来拷贝对手的除了生命值和等级以外的所有能力后来战斗。另外,把百变怪和其它口袋妖怪一起寄存在饲育店里能够获得对应的口袋妖怪蛋。

TVアニメ版では第37話にて、ものまねむすめのイミテのポケモンとして初登場した。初登場時の「メタちゃん」は「変身しても顔が変わらない」という欠点を持っており、物語の中でこの欠点を克服した。

动画版中初次登场是第37话中作为模仿师女孩伊美蒂的口袋妖怪。初次登场的“百变酱”有缺点——变身后脸却不能随之改变,不过在故事结束时克服了这个缺点。

点我看前一期《乖巧水龙乘龙》>>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。