「自分にはできない」「似合わない」…それは、実はあなたの思い込みかもしれません。

“我做不了”、“不适合”…那其实可能是你的错觉哦。

あなたには、あなたがまだ自覚していない才能が眠っています。

在你的身体之中，沉睡着你还没有发现的才能。

まだ開花していない才能を活かして、成功へと導かれましょう。

唤醒你沉睡的才能，走向成功吧。

こんなシチュエーションを想像してみてください。

请想象这样的场景。

あなたは新しい服を買いに出掛けました。お店に行く途中で、あなたはとても素敵な人とすれ違います。しかし、その人の服は自分に似合わないと感じる服です。さて、その人の服は何色でしたか？

你为了买件新衣服出门。去店铺的途中，你遇到了一个出众的人。但是你感觉那个人的衣服跟自己不搭配。那么，那个人会穿什么颜色的衣服呢？

・赤色
・黒色
・黄色
・青色
・桃色

・红色
・黑色
・黄色
・蓝色
・桃色

◆赤色を選んだあなた

◆选择红色

保守的なあなたですが、本当は女性企業家や自分の好きなことを仕事にすることに憧れを持っています。しかし、好戦的な面があるために頑張っている女性をライバル視して、批判的に思う傾向があります。

你是个保守的人，其实憧憬做女企业家或者做自己喜欢的工作。但是，好战的一面会使你喜欢视努力的女性为敌，并批判之的倾向。

自分で新たに道を切り開くタイプの仕事を苦手としているかもしれませんが、カリスマ性を持っているタイプが多く勝負強いので、周りと自分を比べるよりも、自分のやりたいことに集中すると成功できそうです。

可能不擅长自己开拓新路的工作，有领导能力喜欢求胜负，比起与周围较高低，认真的投入工作或更容易成功。

◆黒色を選んだあなた

◆选择黑色

「感情を出さないと損してしまうのでは」という思いがあり、どうしても感情的になりがちなあなた。黒を身につけると直感力や冷静さが増し、言動に慎重になれます。その結果、相手が納得してから話を進めることができ、信頼や人望を集めることができます。

“不用感情的话不好”，有这个想法的你容易感情用事。穿上黑色的话，会在言行上变得更加慎重。结果，会在对方接受之后再推进话题，可以收集信赖和声望哦。

また、個性を発揮するスキルがあるので、人徳や人のご縁も自分の味方に変えて、スピーディーに成功へと導かれていくでしょう。

而且，也有发挥个性的技术，可以把别人的能力也收为己用，使自己很快通向成功。

◆黄色を選んだあなた

◆选择黄色

ユーモアがあって太陽のように明るい人に憧れるあなた。真面目で努力家、勉強熱心で知識もあるのですが、それを広める能力に欠けているようです。もっと柔軟になって、自分のインスピレーションや成功を信じてみましょう。時代の流れに敏感なため、信じた道を切り開いていけるでしょう。

你憧憬向太阳一样开朗的人。你是认真的努力型、热心学习的人，知识丰富，但是欠缺使之更强的能力。要变得更灵活，更相信自己才行。因为对时代的潮流很铭感，所以也适合开拓自己的道路。

◆青色を選んだあなた

◆选择蓝色

地味に努力することが苦手なあなた。愛想が良く、発信する能力は高いのですが、集中力が欠けたり人任せにする傾向があるのかもしれません。

你不擅长普通的努力工作。对人亲切，有使人信服的力量，但是缺乏集中力，有喜欢托事于人的倾向。

青色を取り入れる事によって、自分がするべきことを確実に片付けていけるでしょう。また時間やお金にルーズなら、それもクリアできます。社会的なルールを守ることによって深い信頼関係を築くことができ、成功へと繋がっていきます。

通过引入青色，可以明确的完成自己的工作吧。对事件或金钱不够注意的话，也可以一并克服吧。通过保守社会规则，建立深刻的信赖关系，会带领你走向成功。

◆桃色を選んだあなた

◆选择桃色

一人で成功したいと考えているあなたは、誰かと協力するのが苦手みたい。自分の意見だけでなく、他人の意見や感情に目を向けてみましょう。

你总是想着自己一个人走向成功，不喜欢与人合作。不要只关系自己的意见，也要关注别人的意见和感情哦。

桃色は人と共感できる優しい色。ピンク色を身に着けることで、そこにいるだけで癒される・和む人になるでしょう。人を動かす方法は意見を通すことだけではありません。人にサポートしてもらったり応援してもらうことも大きな力になって成功していくでしょう。

桃色是可以跟人有同感的柔和的色彩。穿上粉色，应该就可以成为一个治愈、和蔼的人吧。说动别人的方法不只有通过自己的意见。别人给与自己帮助或支持的话，也会成为巨大的力量，引导你走向成功吧。

◆おわりに

◆最后

自分に似合わないと思っている色は、本当は挑戦したい色で、まだ開花していない才能をあらわしています。行動してみれば叶うのに、「私には似合わない」、「できない」と諦めてしまっているのかも知れません。仕事を変えることは簡単ではないけれど、毎日身につける色を変えることで自分の気持ちに変化がもたらされるかも。

你认为不适合的颜色，才是要挑战的颜色，隐含着你没有开放的才能。只要行动就可以实现，但是却有可能因为“我不适合”“做不到”这些理由就放弃了。改变工作没有那么简单，但是改变身上颜色的话，也会给心情带来变化吧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

心理测试：你的傲娇程度有多少？

S还是M？让心理测试告诉你！