ONE OK ROCKの新曲「Mighty Long Fall」のビデオクリップがYouTubeにて公開された。

ONE OK ROCK新歌《Mighty Long Fall》的PV已在YouTube上公开。

「Mighty Long Fall」は8月1日に公開される映画「るろうに剣心 京都大火編」の主題歌で、7月30日に新曲「Decision」との両A面シングルとしてリリースされるナンバー。9月13日と14日に行われる神奈川・横浜スタジアム公演のタイトルにも冠されている。CD発売まで待ちきれない人は、スケール感あふれるロックチューンを映像とともに先取りしよう。

《Mighty Long Fall》既是即将于8月1日上映的电影《浪客剑心 京都大火篇》的主题曲,也是即将于7月30日发售的双A新单曲的其中一首主打歌,另一首是《Decision》。并且还将其命名为9月13日、14日举行的神奈川·横滨体育场公演的演出名称。等不及CD发售的歌迷们就请先来欣赏一下这首极具强烈摇滚节奏的歌曲PV吧。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

封面欣赏:

《Mighty Long Fall》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

《Mighty Long Fall》

作曲:ONE OK ROCK
作词:TAKA
演唱:ONE OK ROCK

When we met
The pain is the same
It was us
Inside of me
Is where you go
Cause its too blue (I knew)
This side of me
I want a little more
The bottom side it seems I’m just a little bored
Nothingness

Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought now is the time
Stronger it’s a wake up call
When the life’s ready to shine
It seems like gravity keeps pulling us back down
Stronger it’s a mighty long fall
You know time is up

嘘 一つ 愛を 二つ
それでなんとかやりすごしてきたでしょ
でもそれじゃもう僕をだませないでしょ 
じゃどうする どうしよう

Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought now is the time
Stronger it’s a wake up call
When the life’s ready to shine

描きたがりな未来に明日はない
いっそどうせ挑むなら
認め続けよう 続けよう
Woahh

Get up get up get up get up
Time to make a mess for what you’ve done
Get up get up get up get up
Running with the demons in your head
Lets shout it out completely
Never really want to know
Lets shout it out, we’re screaming
Woah

Don’t go it’s a mighty long fall
When you thought now is the time
Stronger it’s a wake up call
When the life’s ready to shine
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don’t go it’s a mighty long fall
You know time is up

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>