2014女明星美肌排行榜

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

近日,日本媒体公布了“2014年日本明星理想美肌排行榜”票选结果。除了一年一度的女明星排行榜之外,今年也在番外篇中进行了对男明星美肌排名的调查。

在女明星榜单中,绫濑遥已连续四年拔得头筹,小雪(第4名)、菅野美穗(并排第6名)也是往年出现在榜单中的人物。而新垣结衣(第2名)、北川景子(第3名)、石原里美(并排第6名)等人则是成为初次登榜的新人。下面一起来看下榜单详情吧!点击进入>>

【榜单概要】
榜单名称:2014年女明星理想美肌排行榜(理想の美肌ランリング2014)
调查时间:2014年7月30日(周三)~8月5日(周二)
调查对象:500名10~40代女性
调查区域:日本全国
调查方法:网络调查

仲间由纪惠

NO.10 仲间由纪惠(仲間由紀恵/なかま ゆきえ)

【代表作品】《极道鲜师》、《诱拐》、《武士的家用帐》

【小编点评】仲间由纪惠是天生丽质的女神级人物。大部分人对她的印象,至今仍保留在《极道鲜师》中认真呆萌的女老师身上,而岁月也并未在她脸上留下过多的痕迹,仍然像当年一样青春动人。

桃井熏

NO.10 桃井薰(桃井かおり/ももい かおり)

【代表作品】《燕尾蝶》、《幸福的黄手帕》、《非常舞者》

【小编点评】对这位女明星感到陌生的童鞋,如果提到泽尻英龙华主演的《狼狈》中莉莉子的事务所社长·多田宽子,不知道会不会有印象呢?其实她也是纵横日本影视圈多年的老戏骨了,保养得当的她在出演御姐角色时,更增添了一份令人难忘的气场。

崛北真希

NO.8 堀北真希(ほりきた まき)

【代表作品】《偷偷爱着你》、《野猪大改造》 、《笃姬》

【小编点评】堀北真希身上总是有着高中女生般的清纯气质,甜美的长相和白皙皮肤不禁让人心生怜爱。她不仅是宅男心目中的女神,更是很多女生心目中的理想形象哦!

相关阅读推荐:堀北真希&远藤宪一出演夏季剧《父亲的背影》

竹内结子

NO.8 竹内结子(たけうち ゆうこ)

【代表作品】《金色梦乡》、《借着雨点说爱你》、《没有玫瑰的花屋》

【小编点评】女神级人物代表之一的竹内结子,从年轻时就一直不断推出着令人难忘的作品,即使后来经历了离婚风波,但其身上的女神优雅气质依然保持得很好,离婚之后更将事业推向了新高峰。看来好皮肤光有保养是不够的,坚强优雅的内在也是能够令人呈现更有魅力的外表哦。小编认为,这也就是“相由心生”的道理。

菅野美穗

NO.6 菅野美穂(かんの みほ)

【代表作品】《花魁》、《好想好想谈恋爱》、《怪谈百物语》

【小编点评】虽然菅野美穗饰演过的很多角色大都外表平凡,更注重以内在取胜。但是她在《花魁》中惊艳的亮相让小编记忆至今。人到中年的她已经和堺雅人大叔走进婚姻殿堂,但愿爱情的滋润能让她变得更美丽,为我们呈现更多优秀的作品。

石原里美

NO.6 石原里美(いしはら さとみ)

【代表作品】《有钱男与贫穷女》 、《贞子3D》、《人间失格》  《失恋巧克力职人》

【小编点评】十元妹子近年来频频有佳作上档,使得她借此机会再火一把。小编暗自觉得她怎么比早年更漂亮更标致了呢?可见保养对于女生来说是多么重要!在《失恋巧克力职人》热播之后,有多少同学去照着学化她的小恶魔妆容呢?请举手!

柳原可奈子

NO.5 柳原可奈子(やなぎはら かなこ)

【代表作品】《猫辩~尸体的赎金~》、《虚幻的邪马台国》、《猫辩和透明人》

【小编点评】小编弱弱地表示,对这位姑娘感到有些面善,对她的作品也不甚熟悉呢,看到她的照片,嗯……估计常看综艺节目的话,大家或许就会知道她的存在吧!总之能够进入此榜,还能够获得如此之高的排名,可见她的皮肤真的是很不错呢!

小雪

NO.4 小雪(こゆき)

【代表作品】《永远的三丁目的夕阳》、《最后的武士》、《西洋古董洋果子店》

【小编点评】小雪的长相和气质很特别,虽然最近被网友们戏称长得像吴京,但是她在电视剧里的一头披肩长发,透明般的肤色,配上剪裁合体的裙子,小编也希望自己到了她的年龄,也能像她那样保持住风韵呢。

北川景子

NO.3 北川景子(きたかわ けいこ)

【代表作品】《等待,只为与你相遇》、《月之恋人》、《推理要在晚餐后》

【小编点评】北川景子作为日本娱乐圈青年一代的代表人物,她的好家境和好学历是圈子里有名的,而她的姣好容貌和精湛演技也是她超高人气的原因之一。对于皮肤的维持和保养,北川妹子一定是很有自己的妙招。小编默默伸手求一发保养秘籍……

新垣结衣

NO.2 新垣结衣(新垣結衣/あらがき ゆい)

【代表作品】《胜利即是正义》、《紧急救命》、《花水木》

【小编点评】新垣结衣的清新笑容,像雨后的阳光一样融化了所有人的心。妹子不仅长得好看,近年来推出了许多代表作,拥有超高人气。因为其皮肤像婴儿一样白嫩,所以近年也因此获得了雪肌精等护肤产品的代言,妥妥的人生赢家!

相关阅读推荐:新垣结衣新作《再会吧,青春小鸟》演绎钢琴教师 

绫濑遥

NO.1  绫濑遥(綾瀨はるか/あやせ はるか)

【代表作品】《萤之光》、《白夜行》、《在世界的中心呼唤爱》

【小编点评】这已经是绫濑遥第四次获得此排行榜的第一名了,可见在日本网民的心中,绫濑的美肌指数之高。看着电视上出现她的身影,想必不仅仅被她的演技打动,也会对她光洁无瑕的肌肤感到羡慕嫉妒恨吧!对于此等殿堂级人物,小编还真是好奇,明年的榜单上,她是不是还能稳坐第一把交椅呢?让我们拭目以待吧!

相关阅读推荐:绫濑遥新剧《今天不去上班》10月开播

排行榜一览

综合整个榜单,可以看出登榜女星的共同点就是:即使素颜,她们的肌肤也依然拥有透明感。

以上,2014年度日本女明星理想美肌排行榜的盘点到此结束。榜单中有没有各位同学心仪和向往的人物呢?或者请大家移步2014年度男明星理想美肌排行榜,继续让另一位小编为大家解读男明星的美肌秘密吧!详情猛戳这里>>

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:
木村拓哉携《HERO》再战月9档 北川景子饰女主 
教你打造石原里美式的小恶魔妆