美少女战士音乐剧2015年上海公演
作者：Cindy译
来源：news
2014-08-21 20:23
「セーラームーン」ミュージカル2015年1月に初海外の上海公演発表！大久保聡美「キラキラを伝える」
“美少女战士”音乐剧将于2015年1月在上海举行首次海外公演！大久保聪美传递美少女战士的闪耀
21日から東京・渋谷のAiiA Theater Tokyo（アイア シアタートーキョー）で上演がスタートとなる“セラミュ”の愛称で親しまれているミュージカル『美少女戦士セーラームーン』～Petite Etrangere～（プチテトランジェール）が中国・上海公演を2015年1月に開催することが同日、発表された。
音乐剧“美少女战士水手月亮”将于21日开始在东京涩谷AiiA Theater Tokyo（AiiA东京剧院）上演，同时也公布了将于2015年1月在中国・上海举行公演的消息。
昨年、8年ぶりに復活したミュージカル『美少女戦士セーラームーン』。先月にも池袋でイベントを開催し大盛況（参照記事：ミュージカル「セーラームーン」イベントに1200人熱狂！大和悠河「熱く熱く戦士たちを守っていきたい！」）となるなど、『セーラームーン』20周年をさらに盛り上げている。同作の海外公演は初のものとなる。
去年，时隔8年重新复出的音乐剧”美少女战士“，于上月在池袋召开盛大活动。（参考记事：1200人为音乐剧”美少女战士“的活动而狂热！大和悠河称想要守护热情的战士们！）”美少女战士“20周年庆典的气氛则更加高涨。该作品是首次海外公演。
このことに終了後の囲み会見で、セーラームーン／月野うさぎ・大久保聡美は先日のジャパン・エキスポを引き合いに「世界の夢だと言うのがわかったので、キラキラを上海の方にも伝えられるように頑張ります！」と気合を入れていた。
结束后的记者见面会上，水手月亮/月野兔・大久保聪美以上次的日本世博会为例，表达了自己激动的心情：”我想将这份闪耀努力传达给上海的观众们，因为这也是全世界的梦想。”
また、本公演のDVDも2015年1月28日に発売が決定したこともアナウンス。公演期間中に同会場で予約するとレアアイテムもゲットできるとのことで、ファンにはたまらないものとなりそうだ。
另外，还宣布本次公演的DVD将于2015年1月28日发售。如果在公演期间的会场上预约，则有机会获得稀有道具，这件事让粉丝们期待不已。
ミュージカル『美少女戦士セーラームーン』～Petite Etrangere～（プチテトランジェール） は8月21～31日に東京・AiiA Theater Tokyo アイア シアタートーキョー にて、9月5～7日大阪・梅田芸術劇場シアタードラマシティにて上演！
音乐剧”美少女战士“于8月21～31日在AiiA东京剧院，于9月5～7日在大阪•梅田艺术剧场上演！
※同日彩排的详细内容稍后传达！
■DVD详细
编号：KIBM - 470～1
价格：7800日元（不含税）
收录内容：本篇+特典映像
■DVD详细
编号：KIBM - 470～1
价格：7800日元（不含税）
收录内容：本篇+特典映像
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：
