女優の武井咲さんと俳優綾野剛さんがダブル主演を務める連続ドラマ「すべてがFになる」(フジテレビ系、毎週火曜午後9時)の初回が21日、15分拡大で放送され、平均視聴率は11.8%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だった。

女演员武井咲演员绫野刚双主演的电视连续剧《全部成为F》(日本富士电视台、每周周二晚9点)的第一集予21日并扩大了15分钟播放,平均收视率为11.8%(由Video Research调查,关东地区)。

ドラマは、森博嗣さんの同名小説から始まる推理小説「S&Mシリーズ」を初めて映像化。武井さん演じる理系頭脳の女子大生と、綾野さん演じる工学部建築学科准教授の「師弟コンビ」が事件に挑むサイエンスミステリーで、小澤征悦さん、元「ももいろクローバー」の早見あかりさん、戸次重幸さん、水沢エレナさん、吉田鋼太郎さんらも出演している。

本剧改编自推理小说家森博嗣的同名小说为开头的系列推理小说“S&M系列”,这也是该系列小说首次影像化。讲述了武井咲饰演的拥有超级理科头脑的女大学生与绫野刚饰演的工学部建筑学科准教授组成“师徒组合”,将挑战种种困难事件的科学推理故事。小泽征悦、原“桃色幸运草”成员之一的早见明里、户次重幸、水泽绘玲奈、吉田钢太郎等也将共同出演。

第1話は、萌絵(武井さん)と犀川(綾野さん)が、工学部土木工学准教授の喜多(小澤さん)の案内で、マイナス20度の低温実験室を見学。実験後の打ち上げパーティーに参加するが、その席で殺人事件が起きる……という内容だった。毎週火曜午後9時放送。

第一集内容为萌绘(武井 饰)和犀川(绫野 饰)在工学部土木工学准教授喜多(小泽 饰)的通知下,前往零下20度的低温实验室参观学习。同时参加了实验结束时的宴会,但在席间发生了杀人事件......该剧于每周二午后9点播放。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

荣仓奈奈《为了N》首集收视率11.8%

武井咲&绫野刚共同主演日剧《全部成为F》