日语语法全向导：副词习题讲练二
本期语法：副词习题讲练二
例：父は単身赴任で東京にいるし、兄はアメリカに留学しているし、家族はみんな（ ）暮らしている。
①別れ別れに
②いちいち
答案：別れ別れ
译文：父亲离家在东经工作，哥哥在美国留学，一家人分居各地。
解析：此题考查情态副词的用法。根据句意，是表示“家人各自分居”的意思，所以答案选「別れ別れ」。
深度解析
情态副词是对动作、行为、状态等进行修饰、限定的一种副词，从词形构成来看，有如下几个特点：
（１）词尾多带有或可以添加的助词「と」或「に」。
例：①田中さんはプールをゆっくり（と）泳いでいる。
翻译：田中悠闲自在地在游泳池里游着。
②勉強してるのに、一向に成績は上がらない。
翻译：我明明很用功，可是成绩一点也没提高。
「～と」的形式着重表现动作本身的状态或过程；「～に」的形式着重于事情发生后的结果。
例：①田中さんはその紙をびりびりと破った。
翻译：田中嚓嚓地把那张纸撕破了。
②その紙をびりびりに破れていた。
翻译：那张纸被撕得粉碎。
（２）模仿某种东西的声音或某种动作的形态。
例：①カーテンが風でふわりと揺れる。
翻译：窗帘被风吹得微微摆动。
②雲雀がぴいぴいと鳴く。
翻译：云雀啾啾地叫。
（３）除模仿某种东西的声音或某种动作的形态以外，还有各种词素构成的叠词形式。
例：①たまたま二人が同じ汽車に乗り合わせた。
翻译：碰巧两人坐同一趟火车。
②重ね重ねお詫びします。
翻译：再三道歉。
（４）部分情态副词可以受其他副词（如程度副词）的修饰。
例：①かなりはっきりしている。
翻译：相当清楚。
②ずいぶんのんびりしている。
翻译：非常悠闲。
（５）除了表示状态概念的词之外，情态动词还包括一些时间概念的词，如「かつて」；表示意志态度的情态副词，如「わざと」；表示相互关系的情态副词，如「お互い」。
例：①今忙しくて手が離せません。すみません、しばらくしてからまた来てください。
翻译：我现在很忙腾不出空来，不好意思，请你过一会再来。
②ことさらに対策は考えない。
翻译：不重新考虑对策。
③困ったときには、お互いに助け合うのが友達というものです。
翻译：困难的时候互相帮助才叫朋友。
（６）表示时间概念的情态副词与句末的时、体形式有呼应和制约关系。如：表示“过去”意义的情态副词不能与“现在”和“将来”的时、体共存。
例：①さっき雨が降った。（さっき雨が降る。×）
练习：
１、（ ）アルバイトを紹介してあげたのに、断るなんて。
①せっかく
②なにかと
③やたらと
２、「足が出る」是什么意思？
①把脚露出来了。
②亏空，露出马脚。
答案：
１、せっかく
翻译：辛辛苦苦给介绍兼职，居然还拒绝。
２、亏空，露出马脚。
