声明:本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

前作『STRAIGHTENER』より3年2か月振り、ついにリリースとなる8枚目のオリジナル・アルバム。メジャーデビュー10周年を挟み、サウンドプロダクション、アレンジ、スケール感すべてが著しく進化した、圧倒的自信作。今年リリースの2枚のシングル曲、コンピレーション・アルバム『NANO-MUGEN COMPILATION 2014』収録の“翌る日のピエロ”を含む、全11曲収録。

自上一部作品《STRAIGHTENER》发售3年2个月以来,Straightener(ストレイテナー)终于发售了第8张原创专辑。今年是Straightener主流出道10周年,这是一部具有绝对自信的作品,在音乐制作、编曲、 空间感各个方面都有显著进步。共收录11首歌,其中包括今年发行的两张单曲,以及收录在汇编专辑《NANO-MUGEN COMPILATION 2014》中的《翌る日のピエロ》。

「冬の太陽」のPVは須永秀明が監督を務めており、雨の中佇むホリエアツシ(Vo, G, Piano)の姿やアグレッシブに演奏するメンバーの姿が収められている。

担任《冬の太陽》PV导演的是须永秀明,PV收入了ホリエアツシ(主唱,吉他,钢琴)伫立在雨中的样子以及成员们积极演奏的样子。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                      初回盘                                                 通常盘

    

收录曲:

CD

01.Asshole New World
02.The World Record
03.冬の太陽
04.彩雲
05.放物線
06.Super Magical Illusion
07.Breaking Ground
08.Yeti
09.Wonderfornia
10.A Man On The Moon
11.翌る日のピエロ
12.78-0

DVD

01.Behind The Scenes with STRAIGHTENER
-RECORDING DOCUMENTARY of Album'Behind The Scene'[2014 May-July]-

《冬の太陽》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2137662

冬の太陽

作詞:ATSUSHI HORIE
作曲:ATSUSHI HORIE

砂時計の砂がすべて落ちたとき
鼓動が止まったように君は眠っていた
季節が変わっても凍りついたままさ
それを融かせるのは冬の太陽だけだった

最後の花火が打ち上がった夜に
役目を果たしたように君は消えていた
姿は変わってもまた会えるはずさ
それがいつになろうと僕は希みを捨てはしない

I don't fear
光の街に閉ざされた
I don't ignore
誰にも見つけられないとしても

I can feel it in my bones
what's coming in the air tonight
That's just between you and me
過去を書き換えても
未来を操っても
手に入れられないものを

レコードの針が進まなくなったとき
答えが見つかったように君はそこにいた
景色は変わってもあの日見た場所さ
その名を知っているのは僕と君だけだった

I can feel it in my bones
what's coming in the air tonight
That's just between you and me
過去を書き換えても
未来を操っても
手に入れられないものを
I can see it in your eyes

相关阅读推荐:音乐特辑:日本乐坛著名摇滚乐队盘点

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>