EXILE ATSUSHI《桜の季節》MV

作者：轩舍来源：音悦台 2014-12-19 12:00

双语中文日语

声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

今年3月にリリースした前作「Music」では”音楽性”を追求して多彩なジャンルの楽曲を収録したATSUSHIが、今作では、真骨頂とも言えるバラード楽曲ばかりを収録した究極のバラード・アルバムをリリースする。

ATSUSHI（本名：佐藤笃志）今年3月发行的上一部作品《Music》中收录了多彩风格的歌曲，旨在追求“音乐性”。该作发行的是一部最终的流行情歌专辑，收录的全部是可以称之为显示出真正价值的情歌。

「ゼクシィ」TVCMで話題を呼んでいる、ATSUSHIソロとしては初のウエディングソング”Precious Love"、2014年度の赤十字運動広報TVCMソング"Angel Heart"、そして全国の中学生達が感動に胸を焦がした2014年「NHK全国学校音楽コンクール」中学校の部課題曲”桜の季節”など、どの曲も今年話題になった曲ばかりだ。

该专辑收录的全部是今年的话题歌曲。包括在结婚信息刊物《ゼクシィ》电视广告中成为话题的ATSUSHI Solo首张婚礼歌曲《Precious Love》，2014年度红十字宣传活动的电视广告曲《Angel Heart》，以及让全国中学生感动不已的2014年“NHK全国学校歌咏比赛”初中组的课题曲《桜の季節》。

そして今作品の注目すべき点は、アルバムに収録される14曲すべての楽曲が様々な恋愛テーマに沿った楽曲となっている点だ。燃えるような幸せな恋から、禁じられた恋、試練の恋、守りたい恋など、大人の恋から若かりし頃の恋まで、14もの様々な形の恋愛模様が描かれたコンセプト・アルバムへと仕上がっている。

另外本作品的关注焦点是，专辑中收录的14首歌全部按照各种不同的恋爱主题成曲。炙热的幸福爱恋、无法自控的爱恋、久经考验的爱恋、欲守护一生的爱恋等等，从大人到年轻时的爱恋都有描写。该作就是这样一张描绘了14种不同恋爱状态的新概念专辑。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

收录曲：

CD

01．MELROSE ~愛さない約束~ -Acoustic Ver. -
02．Real Valentine -Winter JAZZ Ver. -
03．Living in the moment
04．My “SHERO”
05．First Christmas / EXILE ATSUSHI feat. P-CHO （DOBERMAN INFINITY）
06．二人の未来
07．Precious Love
08．桜の季節
09．道しるべ -Orchestra Ver. -
10．HIKARI
11．あなたを守るために…
12．Believe
13．Angel Heart
14．Precious Love -Piano Ver. -

DVD

（Video Clip）
01．Precious Love -Album Ver.-
02．First Christmas / EXILE ATSUSHI feat. P-CHO （DOBERMAN INFINITY）
03．桜の季節
04．あなたを守るために…
05．Believe
06．Angel Heart
07．空の彼方へ ~Endroll~
Bonus Track: Precious Love -Single Ver.-

《桜の季節》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

桜の季節

词曲：ATSUSHI/Tatsuro Mashiko

いつも同じ
季節なのに
少し切ないのはなぜ

それはきっと
別々の道を
歩く事を
分かっているから

当たり前の様に毎日が
過ぎていったよね
あっという間
机の落書きももう二度と
見る事もないのかな
なぜか涙が溢れ出す

くしゃくしゃな君の
楽しそうな笑顔も
悔しそうなその泣き顔も
大切に胸にしまっておくから
ずっと
桜の季節
お別れだね...

あれはきっと
初めての恋
一緒に歩いた帰り道

今にも胸が
張り裂けそうになって
勇気出して
そっと話しかけた...

厳しかったあの先生だって
僕らを想ってくれてた
今さら希望と不安が溢れ出す
前を見て進もうと心には
決めてるけど...