フジテレビの火曜午後9時の連続ドラマ枠で、4月から関西テレビ制作のバラエティー番組が放送されることが6日、明らかになった。フジテレビは近年、午後8~11時には系列の関西テレビ制作のドラマを含めて最高7本の連続ドラマを放送する時期もあったが、2015年4月期は4本となる見込み。

据日媒6日消息报道，富士电视台周二晚9点的连续剧档，4月起将改为播出关西电视台制作的综艺节目。近年来，富士电视台在晚间8~11点时段播出包含关西电视台制作的日剧在内，曾有过同季播出7部连续剧的时期，但2015年春季档预计将只推出4部日剧。

フジテレビの火曜午後9時では、これまで「踊る大捜査線」「ナースのお仕事」「救命病棟24時」「リーガル·ハイ」などが放送され、人気を集めた。

富士台的周二晚9点日剧档，至今为止曾播出《跳跃大搜查线》、《秀逗小护士》、《救命病栋24小时》、《LEGAL HIGH》等日剧，凭借这些日剧获得人气。

同枠は4月からは、女優の木村佳乃さんが初めてゴールデンタイムのバラエティー番組のMCを務める「発見！なるほどレストラン 日本のおいしいごはんを作ろう！」（関西テレビ·フジテレビ系）が放送される。木村さんとともにお笑いコンビ「フットボールアワー」の後藤輝基さんがMCを務め、日本の食材にスポットを当てたグルメバラエティー番組となる。

该时段从4月起，将播出由女演员·木村佳乃首次担任黄金档MC的综艺节目《发现！原来如此餐厅 来制作日本的美味佳肴！》（关西电视台·富士电视台系）。搞笑组合“足球时间”成员·后藤辉基将与木村共同担任MC，该节目将成为聚焦日本食材的美食综艺节目。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

小编补充：富士台火9档的“昔日辉煌”

富士电视台周二9点连续剧档，简称“火9剧”，于1996年4月开设，是仅次于“月9”的富士台著名日剧黄金档。开播至今，曾在该档播出的系列连续剧很多，荣登火9剧平均收视率TOP10和单集收视率TOP10的剧作，大部分均来自系列剧。

今春4月，除了火9剧“废档”之外，富士台也将周六深夜剧“土11”（11点10分播出）也将做出一定调整，自去年夏季结束、休息2季之后，今春将调整至11点40分播出（具体作品未定）。因此今春起，富士台黄金档时段将剩下“月9”、“火10”、“水10”、“木10”四档日剧，以此与其他台一决胜负。

·火9剧平均收视率TOP10剧作

1 古畑任三郎3 1999年 25.1%
2 神啊！请多给我一点时间 1998年 22.6%
3 救命病栋24小时2 2001年 20.6%
4 救命病栋24小时1 1999年 20.3%
5 秀逗小护士3 2000年 19.3%
6 秀逗小护士2 1997年 19.2%
7 救命病栋24小时4 2009年 19.20%
8 救命病栋24小时3 2005年 19.17%
9 跳跃大搜查线 1997年 18.2%
10 WITH LOVE 1998年 18.1%

·火9剧单集收视率TOP10剧作
（收视率后方的括号内为达到该收视数字的集数）

1 神啊！请多给我一点时间 1998年 28.3%（最终回）
2 古畑任三郎3 1999年 28.3%（最终回）
3 救命病栋24小时2 2001年 25.4%（最终回）
4 救命病栋24小时1 1999年 24.0%（初回）
5 WITH LOVE 1998年 23.6%（最终回）
6 跳跃大搜查线 1997年 23.1%（最终回）
7 水男孩2 2004年 22.8%（最终回）
8 秀逗小护士3 2000年 22.7%（初回）
9 别叫我总理 1997年 22.6%（初回）
10 秀逗小护士2 1997年 22.1%（初回）

相关阅读推荐：日本节目收视率“三大战区”