女優、沢尻エリカ（28）が4月スタートのフジテレビ系「ようこそ、わが家へ」（月曜後9·0）のヒロイン役で“月9”デビューを飾ることが12日、分かった。

据日媒12日消息，女演员·泽尻英龙华（28岁）将在4月开播的富士电视台系日剧《欢迎来我家》（每周一晚9点播出）的女主角，以此角色为其“月9”出道锦上添花。

TBS系「半沢直樹」で知られる直木賞作家、池井戸潤氏（51）の小説をもとにした今作は、ストーカーからの執拗な嫌がらせに立ち向かう倉田家の家族を描いたサスペンスタッチのホームドラマ。沢尻は、嵐·相葉雅紀（32）が演じる主人公・倉田家の長男と凸凹コンビを組み、ストーカーを追うキュートな女性雑誌記者役だ。

本剧以因TBS系日剧《半泽直树》而为人熟知的直木奖作家·池井户润（51岁）所著小说为基础而进行拍摄，是刻画仓田一家人与跟踪狂纠缠不休的骚扰做对抗的悬疑向家庭剧。在该剧中，泽尻将与岚成员·相叶雅纪（32岁）饰演的主人公·仓田家长男组成“反差搭档”，是追逐跟踪狂的可爱女杂志记者角色。

ドラマオリジナルの役柄で、制作サイドは「優しくて争い事を好まない主人公と、勝ち気で争い事も辞さないキュートなヒロインにタッグを組ませたら面白いストーリー展開が生み出せると思った」と説明。沢尻については「クールビューティーな役柄の印象が強いですが、以前からキュートな役の沢尻さんが見たいと思っていた」と期待する。

作为本剧的原创角色，制作方说明道“我们认为，如果温柔且不爱争强好胜的主人公，与好胜且不惧争论的可爱女主角搭档组合的话，将会产生有趣的故事展开”。针对泽尻，制作方还表示期待道，“泽尻小姐给人以冷酷美丽的角色印象较深，但我们希望能看到从前出演可爱角色时的泽尻小姐”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

きまじめな記者役にあわせ、茶髪から黒髪に一新した沢尻は「視聴者と同じ目線になって、ストーリー展開と倉田家に迫っていけたら」と気合たっぷり。初共演となる相葉は「2人でいいコンビになって、ドラマをともに盛り上げていきたい」と意気込んでいる。

为了配合这个耿直的记者角色，泽尻将自己的棕发染成黑发，让自己的发色焕然一新。她干劲十足地表示，“如果我能与观众站在同一角度，接近故事的展开和仓田一家就好了”。与泽尻首次共演的相叶也充满干劲地表示，“希望我们2人能够组成好搭档，共同为本剧炒热气氛”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：相叶雅纪主演春季月9《欢迎来我家》