雨上がり決死隊の宮迫博之（44）、バナナマンの設楽統（41）ら人気芸人8人が、4月18日放送のフジテレビ系ドラマ「容疑者は8人の人気芸人」（後9·0）に本人役で出演することが18日、分かった。

据日媒18日消息报道，搞笑组合“雨后敢死队”成员·宫迫博之（44岁）、搞笑组合“香蕉男”成员·设乐统（41岁）等8位人气搞笑艺人，将在4月18日播出的富士电视台系SP剧《嫌疑犯是8位人气搞笑艺人》中出演本人角色。

同じく本人役で登場するバナナマンの日村勇紀（42）の命が何者かに狙われ、8人が容疑者として浮上するというオリジナルのサスペンスドラマ。恐妻家として知られる宮迫は愛妻家の設定で登場するなど、実際のイメージを劇中で“借用”。チュートリアルの徳井義実（39）といとうあさこ（44）には熱愛が発覚するなど、独自の設定もある。

同样以本人角色登场的“香蕉男”成员·日村勇纪（42岁）成为某人的“谋杀对象”，由此8个嫌疑犯浮出水面，本剧就是讲述这一故事的原创悬疑剧。以“惧内”而闻名的宫迫，在本剧中以“爱妻子的丈夫”这一设定而登场，“借用”了其实际形象。此外，剧中还将加入搞笑组合“Tutorial”成员·德井义实（39岁）和女搞笑艺人·伊藤麻子（44岁）被爆出存在恋爱关系等个人（原创）设定。

宮迫は「ドラマの中の本人が、本当の本人なのかお芝居の本人なのかを楽しんで。ホンマの僕自身やったら放送できない」。俳優デビュー作となる博多華丸・大吉の博多大吉（44）は「僕に関しては多少、目をつぶっていただきたい」と自信なさげだ。

宫迫表示，“电视剧中的本人，到底是真正的本人，还是演出来的本人，敬请期待。如果是演绎‘真正的我’的话，本剧就没法播出了”。本剧成为其“演员出道作”的搞笑组合“博多华丸·大吉”成员·博多大吉（44岁）则有些不自信，他说“与我有关的部分，希望大家稍微闭眼睛去看吧”。

8人を追い詰める刑事役はカンニング竹山（43）とD-BOYSの和田正人（35）が演じる。現実と虚構が入り交じる異色作となりそうだ。

本剧中追查这8位嫌疑犯的刑警角色，将由Cunning竹山（43岁）与D-BOYS成员·和田正人（35岁）饰演。本剧有望成为现实与虚构相交融的特色作品。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：泽尻英龙华任月9剧《欢迎来我家》女主角