本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

9人組グループ・Hey! Say! JUMPの14作目のシングル「Chau#/我I Need You」(4月29日発売)が、初週で14.7万枚を売り上げ、5/11付オリコン週間シングルランキングで首位に初登場した。

9人偶像团体Hey!Say!JUMP的第14张单曲《Chau#/我I Need You》(4月29日发行)首周销量为14.7万张,初登场时获得5月11日发布的Oricon专辑周榜冠军。

シングル首位は、デビュー作の「Ultra Music Power」(2007年11月14日発売)から14作連続。デビューからの連続首位記録では、現在、KinKi Kids(34作連続)、KAT-TUN(24作連続)、NEWS(17作連続)に続く歴代4位となる。

单曲获得首位是自出道曲《Ultra Music Power》(2007年11月14日发行)以来的连续14作品。自出道的连续首位的记录现在是继Kinki Kids(连续34作品),KAT-TUN(连续24作品),NEWS(连续17作品)之后的史上第四位。

この曲はHey! Say! JUMPとジャニーズWESTが交互に週替わりで登場しているテレビ東京系『リトルトーキョーライブ』のエンディングテーマ「我I Need You」。

 

《我I Need You》也是Hey!Say!JUMP和杰尼斯WEST隔周出演的东京电视台《Real Tokyo Live》的片尾曲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

            初回限定盘                         通常盘/初回プレス                        通常盘        
   

收录曲(多盘汇总):

CD

1.Chau# (ブルボン「アーモンドキャラメルポップコーン」CMソング)
2.我 I Need You (テレビ東京系「リトルトーキョーライブ」エンディングテーマ)
3.スルー (Hey!Say!BEST)
4.KAZEKAORU (Hey!Say!7)

DVD

1.Chau# (ビデオ・クリップ+メイキング)
2.特典映像 『ジャンジャン答えて! ジャン!ジャン!JUMQ』

我 I Need You》音乐欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

我 I Need You

词曲:中村瑛彦

100%(パー)見透かされちゃってるんじゃない?
この気持ちはずっと Baby Love You Chu!!
トキメキちょっとパねぇ やばいんじゃない?
だってタネシカケどこにもありません

僕にしか見えないってどうだい? 解明できない恋のショータイ

焦ったってしょうがない (しょうがない)
こんなんじゃ君はつかめない (そうだね…)
タリナイタリナイ マダタリナイ こんなんで大丈夫~?
何万回でも言っちゃってウィーンじゃない? (ウィーンじゃない?)
言葉にしなきゃ始まんなくない? (そでしょ)
パーリナイパーリナイ 恋は魔術なのです

ねえ 昔からまるで君を探していたような…
Movin’ Now!! Movin’ Now!! Do The Best!!Do The Best!!
その唇 奪っちゃっていいですか? い〜ですよ~?

何億何千何百分...の確率でFall In!! Fall In!!
君のことをすきになってゆくんです
まるっと恋に落ちたから いまさら止められるわけないじゃん
360何日だって連続で 我 I Need You!!
気がついたら君のことばかり考えちゃって
なんて奇跡☆イリュージョン
マジ Trick!! Trap!? Trip!!??
ドラマティックな展開 もう解けないMagic

僕ばっかハマってく やっぱ 解明できない恋はShow Time!!

考えたってしょうがない (しょうがない)
大した理由(わけ)なんかない (そうじゃんね?)
会ぅいTime会ぅいTime たったそれだけなのです

ねえ 答えは出てるよ 君を奪っちゃいたいのさ
Movin’ Now!! Movin’ Now!! Do The Best!! Do The Best!!
そろそろ本気出しちゃっていいですか? い〜ですよ~!!

なんでもかんでもいっさいがっさい 取り入れてMake Up!!Make Up!!
君のことを恋に落としてみせるさ
バキュンとハート射止めたら 誰にも邪魔できるわけないじゃん
それでもそのうちなんとかなって オタガイニ 我 I Need You!!
気がついたらふたり手つないでたりなんちゃって
どうよ僕の未来ビジョン
やっぱ Trick!! Trap!? Trip!! 虜??
ドデマティックに回転 ねえ どこまでFantasy?

笑顔にさせるから 守ってみせるから 教えてよ
Tell Me!! Tell Me!! その気持ち

Movin’ Now!! Movin’ Now!! Do The Best!!Do The Best!!
その唇 奪っちゃっていいです!! 『い〜ですよ~!!』

何億何千何百分…の確率でFall In!! Fall In!!
君のことをすきになってゆくんです
まるっと恋に落ちたから いまさら止められるわけないじゃん
360何日だって連続で 我 I Need You!!
気がついたら君のことばかり考えちゃって
なんて奇跡☆イリュージョン
マジ Trick!! Trap!? Trip!! 虜??
どうなんだ Trick!? Trap!? Trip!! 虜??
ドラマみたいに展開 もう全然解けないMagic

僕にしか見えないってどうだい? 解明できない恋のショータイ
僕ばっかハマってく やっぱ 解明できない恋はShow Time!!

相关阅读推荐:Hey!Say!JUMP《Chau#》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>