俳優の唐沢寿明（51）が7月スタートのTBS系連ドラ「ナポレオンの村」（日曜·後9時）に主演することが25日、分かった。

据日媒25日消息报道，男演员·唐泽寿明（51岁）将主演7月开播的TBS系连续剧《拿破仑之村》（每周日晚9点播出）。

（↑从左至右：室刚、泽村一树、唐泽寿明、麻生久美子、山本耕史）

ベストセラー「ローマ法王に米を食べさせた男」（高野誠鮮著、講談社）を原案に、限界集落と呼ばれる過疎の村を、奇抜なアイデアで救ったスーパー公務員を描くオリジナルドラマ。

本剧改编自畅销小说《让罗马法王吃上米的男人》（高野诚鲜著，讲谈社出版）。被称为“极限村落”的人口过少村庄，被一群超级公务员用出人意料的创意所救活，本剧就是描述这一内容的原创日剧。

4月下旬には唐沢を筆頭に共演の麻生久美子（36）、山本耕史（38）、ムロツヨシ（39）、沢村一樹（47）と千葉県内で田植えにも初挑戦。泥だらけになりながら意気投合し、収録を前に結束を固めた。

4月下旬，以唐泽为首，共演本剧的麻生久美子（36岁）、山本耕史（38岁）、室刚（39岁）、泽村一树（47岁）等人一同在千叶县内首次挑战了插秧。在弄得浑身是泥的过程中，大家也变得意气相投，使大家在本剧开拍前便团结在一起。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

唐沢は東京都庁の職員、浅井栄治役で東京五輪プロジェクトにも参加するなど敏腕公務員。字の通り「役人は役に立ってこそ“役人”」がモットー。村の救世主を演じるにあたり、「いま現実に起きている問題をドラマで扱うのが面白いと思った」といい、「どんな方法で解決していくのか僕個人も興味がある」と強い関心を持っている。

在新剧中，唐泽饰演东京都政府职员·浅井荣治，该角色是连东京奥运会企划等项目都有参加的有才公务员。正如字面意思那样，浅井以“官员就是要起到官方作用才是‘官员’”为宗旨。值此饰演“村落救世主”之际，唐泽表示“目前现实中发生的问题，通过电视剧来处理，我觉得很有趣”，他还表示出强烈的关心说“到底会用怎样的方法来解决问题呢？我个人也很有兴趣”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：唐泽寿明×窪田正孝共演SP剧《THE LAST COP》