女優でモデルの山本美月が、7月スタートのフジテレビ系“月9”ドラマ『恋仲』（毎週月曜　後9：00）に出演することが13日、わかった。今作が3作目の月9出演となる山本は、「3度目ということで、すごくご縁を感じています。同世代のキャストの方も多いので、刺激をもらいながら素敵なドラマを作っていきたいです」と意気込んでいる。

据日媒13日消息报道，女演员兼模特·山本美月将出演7月开播的富士电视台系“月9”剧《恋仲》（每周一晚9点播出）。山本此次是第3次出演月9，她充满干劲地表示，“因为这是我第3次出演月9了，所以让我感觉到自己跟月9很有缘。这次和我同辈的出演者也很多，希望我能在获得刺激的同时，拍摄出很棒的电视剧”。

山本が演じる富永美玲（とみなが・みれい）は、主人公・三浦葵（福士蒼汰）が勤める建築事務所の先輩スタッフで、見た目はイマドキ女子だが、根はしっかりして真面目なキャリア志向女性。熱い思いを胸に秘め夢に向かって陰でも努力しており、うだつのあがらない葵に少しいら立ちを感じながらも、結局よき先輩として応援してしまう、という役柄だ。

山本此次饰演的富永美玲，是主人公·三浦葵（福士苍汰 饰）就职的建筑事务所的前辈工作人员，外表看起来是“现代女性”，但内在却是非常踏实认真、以职业为志向的女性。她的心中怀抱热情想法，暗地里也在朝着梦想而努力。对于抬不起头来的葵，作为前辈的美玲尽管感到忧心忡忡，但最后还是作为好前辈为他送上应援，这个角色的设定就是这样。

役柄について「思っていたよりも大人だと感じました」という山本は、「お姉さんの役をいただく事はあっても、誰かの先輩という役柄は初めてでとても新鮮です。福士さん演じる葵くんとの先輩、後輩という関係性をしっかり築けていけるように頑張りたいと思います」と初挑戦の“先輩役”に意欲十分。

对于该角色的设定，山本表示“比我想象中的样子更成熟。虽然曾经接演过姐姐的角色，但饰演谁的前辈，这样的角色还是第一次，所以觉得非常新鲜。为了与福士饰演的葵君好好筑起前、后辈的关系性，我会努力的”，言语中体现出对首次挑战的“前辈角色”干劲十足。

2011年の『幸せになろうよ』で女優デビューを果たし、2013年『SUMMER NUDE』でも存在感のある女性を演じるなど、“月9”をステップに女優としての存在感を発揮してきた。福士をはじめ本田翼、野村周平、大原櫻子などフレッシュな役者たちとすごす夏で、さらなる成長を期待させる。

山本在2011年日剧《一起幸福吧》中实现女演员出道，在2013年日剧《SUMMER NUDE》中也饰演了具有存在感的女性等，以“月9”为跳板，她发挥了作为女演员的存在感。在这个以福士为首，与本田翼、野村周平、大原樱子等新生代演员们一起度过的夏天里，山本的进一步成长令人期待！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

福士苍汰封印“壁咚” 主演月9剧《恋仲》
本田翼出演新月9剧《恋仲》女主角
野村周平参演《恋仲》 演绎福士苍汰情敌
大原樱子月9“出道” 《恋仲》饰演福士苍汰妹妹