本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

浜崎あゆみが、新曲「Step by step」をデジタルシングルとして、7月1日にiTunesやレコチョク等主要配信サイトにてリリースする。オフィシャルサイトではアートワークも初公開された。

滨崎步的新曲《Step by step》以数字单曲的形式于7月1日在iTunes和RecoChoku等主要发布网站发行。其artwork也在官方网站首次公开。

同曲は4月14日から、仲間由紀恵主演のNHKドラマ『美女と男子』主題歌としてオンエア中。ayuがドラマの脚本を読み込んだ上で楽曲制作を行なったというポジティヴなソングで、ファンの間でも好評を博している。

《Step by step》从4月14日开始,作为仲间由纪惠主演的NHK电视剧《美女与男子》主题曲也正在放送中。该曲是滨崎认真阅读剧本之后而创作出的积极向上的歌曲,因此在粉丝间也赢得了好评。

さらに、8月には、同楽曲も収録される2015年2作目となるアルバムリリースも控えている。

另外,将于8月发行收录本单曲的2015年第二弹专辑也正在筹划中。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《美女与男子》海报:

单曲封面:    

收录曲:

1. Stey by step

《Stey by step》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址://v.yinyuetai.com/video/2320827

Step by step

作詞:Ayumi Hamasaki
作曲:Tetsuya Yukumi

足りないモノならとっくにあるから
失う事なんて何にもこわくない

小さな夢ならば叶わないだろう
大きな夢だから今まだ走ってるんだろう

もう一歩って 例えばそれが最後の
一歩になっても悔やまないように
もう一歩って 踏み出す僕らの勇気は
100歩分以上の意味を持つから

無いものいつまで数えてるより
有るものいくつ気付けるかだよ

ひとりじゃ想像も出来なかっただろう
一緒にいることでほら無限の可能性に

あと一歩って どれだけカッコ悪くって
笑われてたって諦めない
あと一歩って 踏ん張る僕らの心が
世界を動かすチカラになる

もう一歩って 例えばそれが最後の
一歩になっても悔やまないように
もう一歩って 踏み出す僕らの勇気は
100歩分以上の意味を持つから

あと一歩って どれだけカッコ悪くって
笑われてたって諦めない
あと一歩って 踏ん張る僕らの心が
世界を動かすチカラになる

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>