7月6日に発売された週刊少年ジャンプ32号(集英社)にて、岸本斉史「NARUTO-ナルト-外伝~七代目火影と緋色の花つ月~」が最終回を迎えた。

在7月6日被发售的周刊少年JUMP32号(集英社)中,岸本齐史的《火影忍者~火影忍者外传:第七代火影与绯色花月~》迎来了最终回。

ナルトが火影に就任した後の木ノ葉隠れの里を舞台に、新世代の忍たちは一家を中心に物語が展開された「七代目火影と緋色の花つ月」。4月27日発売の週刊少年ジャンプ22・23合併号にて短期集中連載としてスタートし、全10話が掲載された。単行本の発売は8月4日に予定されている。

以鸣人就任火影后的木叶忍者村为舞台,新一代忍们以一家为中心的故事展开了“第七代火影与绯色花月”。4月27日发售的《周刊少年JUMP》的22、23合并号中以短期集中连载的形式开始,全10话被刊登。单行本的发售预定于8月4日。

なお8月7日には岸本原作による劇場アニメ「BORUTO-NARUTO THE MOVIE-」が公開に。同作では新たな忍を育てるために5つの里が合同で行う、中忍選抜試験に参加するボルトたちが描かれる。連載を終えたばかりの岸本 は映画について、「この映画は観終わった後に、その方の親子や大切な人との会話が増えればいいな…と思ってつくりました」とコメントを寄せた。

另外在8月7日,根据岸本原作改编的动画电影《火影忍者剧场版:博人》也已公开。该作品描绘了博人参加了为了培养新的忍者,5个忍者村联合行动的中忍选拔考试。刚刚结束了连载的岸本关于电影给与了这样的评论:“观看完这部电影后,那些(主要人物)的父母和子女以及重要的人之间的对话再增加点就好。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

动漫界的人气汪星人TOP10

熊本熊与熊徹在涉谷上演无间双“熊”