2015七月动漫新番人气排行TOP10
作者：忘川译
来源：mixi
2015-08-14 06:30
Charlotte夏洛特
第1位：Charlotte
1位は『Charlotte』が獲得、視聴数は全体の50%を超えた。人気ゲームを多く発売しているKeyが『Angel Beats!』に続き新たに制作したテレビアニメシリーズだ。放送前から注目を集めていたが、第6話で大きく物語が展開し、ネット上には考察が溢れている。男性の1位も獲得し、ゲームの人気の流れが影響しているようだ。
获得第一位的是《Charlotte（夏洛特）》，调查问卷中收视人数超过了总体的50%。这是发售了很多超人气游戏作品的Key社继《Angel Beats!》之后制作的全新系列。虽然播出之前就受到了相当程度的瞩目，在第6话主线故事展开之后，网络上展开了激烈的探讨。该作品在男性观众中也获得了第一位，应该是受到了游戏人气的影响。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
你还不清楚七月有那些动漫？>>戳这里
监狱学园
第2位：监狱学园
2位に続いたのは『監獄学園』。話題作であり、男女ともに上位を獲得、2位へ繋がった。
接下来排在第2位的是《监狱学园》。这部作品是本季的话题之作，无论在男性还是在女性中都获得了上位的排序，排在第2位。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
WORKING!!!迷糊餐厅
第3位：WORKING!!!
3位には『WORKING!!!』期間を空けての3期となったが、こちらも男女ともに上位を獲得している。
排在第3位的是《WORKING!!!》，虽然时隔很久才开播第三集，但是在男性、女性中都获得了较高排位。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
学园孤岛
第4位：学园孤岛
4位は『がっこうぐらし!』が獲得、1話の衝撃的な展開で一気に注目を集めた作品だ。男性の視聴数が多い。
获得第4位的是《学园孤岛》，作品第一话冲击性的展开一下子受到了注目。男性观众较多。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
乱步奇谭
第5位：乱步奇谭
5位はノイタミナで放送している『乱歩奇譚Game of Laplace』。こちらは女性だけで見ると3位を獲得している。
排在第5位的是noitaminA放送的《乱步奇谭》。这部作品单算女性投票能够排到第3位。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
不存在黄段子的无聊世界
第6位：不存在黄段子的无聊世界
GATE奇幻自卫队
第7位：GATE奇幻自卫队
赤发的白雪姬
第8位：赤发的白雪姬
干物妹！小埋
第9位：干物妹！小埋
六花的勇者
第10位：六花的勇者
