オダギリジョー（39）が映画「オーバー·フェンス」（山下敦弘監督、2016年秋公開）に主演することが9日、分かった。

据日媒9日消息报道，小田切让（39岁）确定担任电影《Over fence》（山下敦弘执导，2016年秋季上映）主演。

1985年の芥川賞候補作·作家佐藤泰志氏の同名小説の映画化で、函館を舞台にしたラブストーリー。テーマは「共に生きる」。オダギリが演じた主人公と関係を深めていくホステスを蒼井優（30）、2人の関係を見つめる元会社員を松田翔太（30）が演じる。

本片改编自1985年芥川奖获奖候选作品·作家佐藤泰志的原著同名小说，是以函馆为舞台的爱情故事，主题为“共同生存”。与小田切让饰演的主人公关系越来越深入的女公关由苍井优（30岁）饰演，而看着这两人关系发展的原公司职员由松田翔太（30岁）饰演。

同作は、「愛をなくした男」「愛を求め続ける女」の恋愛模様を描く。オダギリは、妻を追い詰めてしまったことへの自責の念で離婚後は会社を辞め、故郷で心を空っぽにして過ごす主人公を演じる。人と距離を置き、感情を深く押し込めて生きている男だ。オダギリは「みんなで過ごす時間は劇中の関係性を見事に反映したり、より深めたり、貴重な時間でした」と話している。

该作品描绘了“不想恋爱的男人”与“持续追求恋爱的女人”之间的恋爱模样。小田切饰演的主人公，他对追逼妻子的过往而产生自责，并因为这样的想法而离婚后辞掉公司工作，之后在故乡放空心情地过着生活。他是在生活中与他人保持距离、将感情深埋于心的男人。小田切表示，“与大家一同度过的时间，让故事中的（人物）关系性很好反映出来，变得更加深入，是非常宝贵的时间”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：小田切让主演TBS新设深夜档新剧《点心之家》