妻夫木聡（34）や竹内結子（35）ら豪華俳優陣が、本広克行氏（50）ら日本を代表する映画監督と“豪華コラボ”し、フジテレビ系「世にも奇妙な物語 25周年記念！ 秋の2週連続SP」（11月21、28日放送、後9·0）で“競演”することが20日、分かった。

据日媒20日消息报道，妻夫木聪（34岁）和竹内结子（35岁）等豪华演员阵容，将与本广克行（50岁）等日本代表性电影导演进行“豪华合作”，在富士电视台系《世界奇妙物语 25周年纪念！ 秋季2周连播SP》（11月21、28日晚9点播出）中“竞演”。

（上图为妻夫木聪主演的《世界奇妙物语》2015秋季SP“电影导演篇”故事之一·《带来幸福的眼镜》剧照）

「世にも奇妙な物語」の25周年記念ドラマは、初の2週連続放送。新たな試みとして、視聴者による人気投票で過去の作品をランク付け。上位30作品から5つを厳選し、第1週の11月21日放送回で「傑作復活編」と題して新キャストでリメークする。1位は2006年に放送した嵐·松本潤（32）主演の「イマキヨさん」で、役者は後日発表。第2週の同28日は「映画監督編」と題し、新作5話を放送。妻夫木らのほか、阿部サダヲ（45）が「バツ」に主演する。

《世界奇妙物语》25周年纪念剧作，将首次尝试2周连续播出。作为本剧的全新尝试，节目组通过观众人气投票为过去所播作品进行排名，并从排名前30的作品中精选出5篇，邀请全新卡司将这5篇重拍，在第1周（11月21日）以“杰作复活篇”为题播出。人气投票中排名第一的是2006年播出的、由岚成员松本润（32岁）主演的《今清大叔》，其（重拍版）出演者将于日后发表。第2周（11月28日）则将以“电影导演篇”为题，播出5篇新作。除了妻夫木等人之外，还有阿部贞夫（45岁）将出演《叉》。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：XMTM2NTI1MDU1Ng==.html

傑作復活編のラインアップは下記の通り。キャストは今後発表する（カッコ内は初回の放送年と主演）。

杰作复活篇的片单如下。出演者将于日后发表（括号内为故事首播的年份与主演者）。

・「イマキヨさん」（2006年、松本潤）視聴者投票1位
・「昨日公園」（2006年、堂本光一）4位
・「ズンドコベロンチョ」（1991年、草刈正雄）6位
・「思い出を売る男」（1994年、小堺一機）26位
・「ハイ・ヌーン」（1992年、玉置浩二）27位

・《今清大叔》（2006年、松本润）观众投票得票数第1名
・《昨日公园》（2006年、堂本光一）第4名
・《Zundocoberoncho》（1991年、草刈正雄）第6名
・《贩卖回忆的男人》（1994年、小堺一机）第26名
・《High Noon/午饭》（1992年、玉置浩二）第27名

映画監督編のラインアップは以下の通り。

电影导演篇的片单如下。

・「バツ」　監督：山崎貴　主演：阿部サダヲ
・「幸せを運ぶ眼鏡」　監督：本広克行　主演：妻夫木聡
・「箱」　監督：佐藤嗣麻子　主演：竹内結子
・「事故物件」　監督：中田秀夫　主演：中谷美紀
・調整中　監督：清水崇　主演：調整中

・《叉》　导演：山崎贵　主演：阿部贞夫
・《带来幸福的眼镜》 导演：本广克行　主演：妻夫木聪
・《箱子》　导演：佐藤嗣麻子　主演：竹内结子
・《事故物件》　导演：中田秀夫　主演：中谷美纪
・调整中　导演：清水崇　主演：调整中

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：《世界奇妙物语》最受欢迎故事TOP30