日剧《武道馆》主题曲：Next is you！

作者：金子来源：哔哩哔哩 2016-03-06 12:00

双语中文日语

女性アイドルをテーマとした連続ドラマ「武道館」が2月6日（土）夜11時40分よりフジテレビにて放送開始される。直木賞作家·朝井リョウ作による小説のドラマ化で、劇中の架空アイドルグループ·NEXT YOUを、実在のアイドルグループであるJuice=Juiceが演じる。

以女性偶像为主题的连续剧《武道馆》在2月6日（星期六）晚11点40分在富士电视台开始播出。直木赏作家朝井凉编写的小说电视剧化，剧中的架空偶像组合·NEXT YOU是由实体偶像组合Juice=Juice出演。

主題歌「Next is you！」はJuice=Juiceの5人がNEXT YOU名義で歌っていて、楽曲プロデュースをつんく♂が担当。劇中のNEXT YOUと実在のJuice=Juiceどちらも日本武道館でのワンマンライブを目標にしているなど、虚実ないまぜのコンテンツとして放送開始前からすでに話題を集めている。

主题曲《Next is you！》是Juice=Juice的5人以NEXT YOU的名义演唱，乐曲制作是由淳君（寺田光男）担当。剧中的NEXT YOU和现实存在的Juice=Juice都是以在日本武道馆的个人演唱会为目标等，以虚实的现在为主要内容，在播出前就已经成为热议话题。

つんく作詞作曲、大久保薫編曲の「Next is you！」は、シンセサウンドバリバリの攻めの4つ打ちビートと、魂を鼓舞するような歌詞が特徴の楽曲。NEXT YOUは、パワフルに歌い上げた。

淳君作词作曲，大久保薫编曲的《Next is you！》是以主攻合成音乐的4节拍和想要鼓舞灵魂的歌词为特征的乐曲。NEXT YOU充满力量地唱了出来。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《武道馆》海报：

单曲封面：

通常盘A 通常盘B 初回限定盘A

初回限定盘B 初回限定盘C 初回限定盘D

收录曲（多盘汇总）：

CD

1 Next is you！
2 Next is you！（Instrumental）
3 カラダだけが大人になったんじゃない
4 カラダだけが大人になったんじゃない（Instrumental）

DVD