2004年に放送され、息もつかせぬ激しい愛憎劇が話題となり高視聴率を記録、“ボタバラ”ブームを巻き起こした伝説の昼ドラ「牡丹と薔薇」が12年ぶりに復活した。その主題歌に、サラ·オレインの「涙のアリア」が決定した。

于2004年放送、凭借无法呼吸的激烈的爱憎剧成为话题创造了高收视率并掀起了“按钮玫瑰”热潮的传说中的日间剧《牡丹与蔷薇》时隔12年翻拍。本剧主题曲定为Sarah Alainn的《眼泪的咏叹调》。

今回も強烈な演出によるドロドロな世界に注目が集まる「新·牡丹と薔薇」の主題歌に、3オクターブを越える癒しの歌声で人気急上昇中のサラ·オレインが歌う「涙のアリア」が決定した。「涙のアリア」は作曲家富貴晴美がクラシックとは一味違った編曲をほどこし、サラ·オレインの透き通った歌声がやさしく、気品高く歌い上げている。

作为本次也凭借强烈的演出而受到世界注目的《新牡丹与蔷薇》的主题歌决定选用因超过3个八度音的治愈的歌声而人气急速上升的Sarah Alainn演唱的《眼泪的咏叹调》。《眼泪的咏叹调》是作曲家富贵晴美创作的与古典完全不同的编曲,Sarah Alainn的清脆的歌声温柔的地、高气质地演唱出了。

「涙のアリア」は11月25日に発売される彼女の3作目のアルバム「f」に収録される。アルバムには羽生結弦選手が昨年エキシビション演技で使用した「The Final Time Traveler」のアコースティック·ヴァージョンやウィーン少年合唱団との共演曲などを収録。また、歌のみならず、初めて華麗なヴァイオリン演奏によるインストゥルメンタル曲も2曲収録。更に作詞·作曲も手がけており、自らの内面を掘り起し、その多面性を表現したアルバムになっている。

《眼泪的咏叹调》收录于11月25日发售的Sarah Alainn的第三张专辑《f》。专辑收录了羽生结弦选手去年在Suncorp表演上使用过的《The Final Time Traveler》的声版和与维也纳少年合唱团的共演曲等。此外,不仅有歌曲还收录了初次由华丽的小提琴演奏的器乐曲的2首。本专辑甚至是Sarah Alainn亲自作词·作曲发掘自己内心表现了内心多面性的专辑。

《新牡丹与蔷薇》海报:

专辑封面:                      

                             通常盘                                                                       限定盘

收录曲(多盘汇总):

CD

1. New World~新世界
2. Angel
3. 涙のアリア
4. Riverdance/Drowsy Maggie (instrumental)
5. Pie Jesu
6. 君をのせて (映画『天空の城ラピュタ』より) (English-Japanese ver.)
7. いのり feat.Toshiaki Matsumoto
8. To Love You More
9. Caruso
10. Appassionato (instrumental)
11. ハルカナルトキノカナタヘ/To Far Away Times
12. Venetian Glass
13. Shadows Of Time (instrumental) (BONUS TRACKS)
14. The Final Time Traveler (English, Studio LIVE ver.) (BONUS TRACKS)
15. O Holy Night with ウィーン少年合唱団 (BONUS TRACKS)

《涙のアリア》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av3255569/

涙のアリア

作詞:ヘンデル
作曲:富貴晴美

ああ 涙 流れてる
この頬を光らせ
生きている哀しみを洗って
ああ 涙 飛んでゆけ
風の中 自由に

ああ 涙 苦しみの
鎖などほどいて
残酷に運命に負けずに
ああ 涙 あふれても
青空を見上げる

相关阅读推荐:

日剧《追忆潸然》主题曲:明日への手紙

日剧《科搜研之女》主题曲:君がくれるもの

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>