テレビアニメ「ハイキュー!! 」第3期の制作が3月19日発売の「週刊少年ジャンプ16号」（集英社）で発表されました。タイトルは「ハイキュー!! 烏野高校 VS 白鳥沢学園高校」で、2016年秋の放送予定です。

3月19日发售的《周刊少年jump》（集英社）上正式公开了《排球少年！！》第三季动画的制作消息。题为《排球少年！！乌野高校VS白鸟泽学园高校》，预计将于2016年秋季放送。

「ハイキュー!!」は、古舘春一さんが連載中の高校バレーボール漫画。バレーボールに魅せられた少年・日向翔陽と、「コート上の王様」の異名を持つ天才プレイヤー・影山飛雄を中心に、全国大会を目指す烏野高校バレー部の仲間たちとの真剣勝負を描いた作品。

《排球少年！！》是一部以高校排球部为主题的连载漫画，作者古馆春一。漫画讲述了以热衷排球的少年日向翔阳和有着“球场上的王者”之称的天才选手影山飞雄为中心，两人所属的乌野高中排球部为夺取全国大赛的胜利而挥洒汗水一决胜负的热血青春故事。

2014年にアニメ第1期が放送され大ヒット。2015年10月からは第2期となる「ハイキュー!! セカンドシーズン」が放送中です。

（小排球）继2014年动画第一季播出后获得广大好评，于2015年10月开始放送《排球少年》第二季。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

男女投票：最想做恋人的“排球少年”
揭晓！最想加入的二次元社团TOP10