跟小D学新鲜热词  第350期:A4腰篇

大家好,我是沪江小D!

最近小D经常听到一句话,“你有A4腰吗?”。神马?什么是A4腰?小D我只知道A4纸,而且小D我压根就没有腰好嘛(谁设计的小D形象,你给我出来T_T)

好吧,小D我上网一看,才发现原来朋友圈里已经流行起了晒A4腰的风潮。大家纷纷接受挑战(チャレンジ),不过,敢晒出来的都是这样的:

A4腰(A4ウエスト),指的是将一张A4纸竖放在腰部的正、反面,不管哪个角度,都能轻轻松松地把小蛮腰遮盖得严严实实(すっぽり)。苍天啊,还要强调竖(「たて」)着放,这么瘦还有没有人性啊!横(「よこ」)着放不行咩?反正都是一张A4纸(A4サイズコピー用紙「ようし」)嘛,哈哈哈……

那到底A4腰有多粗呢?一张A4纸的规格是21厘米×29.7厘米,那么粗算下来,A4腰的腰围在1.9尺到2尺左右。

随着天气逐渐回暖,春天已经来临,那么离藏不住赘肉(贅肉「ぜいにく」)的夏天也就不远了。不是有这么一首打油诗嘛,三月不减肥,四月徒伤悲,五月路人雷,六月男友没,七月被晒黑,八月室内呆,九月更加肥。所以,最近不少朋友们也开始了减肥大计!(呃,谁说小D我越减越肥的?)

其实小D我认为,也没必要过分追求A4腰,不能光顾着减肥(ダイエット)而忽视了健康哦。而且没有A4腰,也并不代表没有魅力不是吗?好想回到唐朝啊……哈哈,只是开个玩笑,大家Happy一下啦~