词语辨析:「眠い」与「眠たい」
解説
厚ぼったい 很厚、厚沉
口はばったい 说大话、夸口
じれったい 令人焦急
腫れぼったい 微肿、有点肿
やぼったい 庸俗、土气
重い/重たい
煙い/煙たい
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:
解説
厚ぼったい 很厚、厚沉
口はばったい 说大话、夸口
じれったい 令人焦急
腫れぼったい 微肿、有点肿
やぼったい 庸俗、土气
重い/重たい
煙い/煙たい
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:
如何区别使用「よい」和「いい」
「よい」「いい」大体上意思一致,但是你可知道其实两者之间有着微妙的差异!本期文章就为大家剖析一下「よい」、「いい」之间的差别,赶紧拿好笔记本做笔记吧!
教你区分「固い」「硬い」「堅い」
日语中,「かたい」一词可写作「固い」「硬い」「堅い」等形式。这些词看起来好像都差不多,要说好啥区别还真难说清楚。不过,将这些汉字放到不同的「熟語/汉语词组」中去,差异就显而易见了。下面就一起来学习
糟糕?超赞?「やばい」的正确含义
「やばい」原本是“糟糕,不妙”的意思,80年代开始用来形容「怪しい」(可疑)、「格好悪い」(土气),90年代起发展成「すごい」(厉害)的意思,褒贬都可以使用。年轻人用语里多用来表达“超赞!棒到无法呼
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。