黒木華

日本艺能界中1990年出生的艺人远比我们想象的多,这些后起之秀中是否会有让你意外的人物呢?

黑木华

1990年3月14日

山田洋次監督の映画をはじめ、さまざまな作品にひっぱりだこの黒木。演技力は各方面から高く評価されており、2014年には「第64回ベルリン国際映画祭最優秀女優賞(銀熊賞)」はじめ、多くのアワードを受賞。昭和的」「純日本的」なイメージであると評されることがある。

以山田洋次导演的电影为开端,黑木华成为各种作品中炙手可热的演员。演技受到各方好评,不仅在2014年获得“第64届柏林国际电影节最佳女演员奖(银熊奖)”,也获得很多其他奖项。大众对她的评价多是“昭和风的”“纯粹日本的”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精华文章推荐:

喜事连连:日本兵库县女明星的魔力

每天帅醒:“自恋”日本男艺人TOP10

柳楽優弥

柳乐优弥

1990年3月26日

初出演の映画『誰も知らない』で鮮烈なデビューを飾り、2004年カンヌ映画祭で、14歳で史上最年少かつ日本人初の最優秀主演男優賞を受賞。天才子役として世間の注目を集めた。

以第一次出演的电影《无人知晓》强势出道,在2004年戛纳电影节中,14岁就成为史上最年少也是日本人首次的最佳男主角奖获得者。作为天才童星受到世间关注。

三浦春馬

三浦春马

1990年4月5日

4歳の頃から児童劇団のアクターズスタジオつくば校に所属し、1997年、NHKの連続テレビ小説『あぐり』で子役としてデビュー。ドラマ『14才の母』でヒロインの恋人役を演じ、注目を集め、2007年、映画『恋空』で第31回日本アカデミー賞で新人俳優賞を受賞。

4岁的时候就在从属于儿童剧团的actor studio筑波学校,1997年作为童星出演NHK电视连续剧《亚久里》,在艺能界出道。在电视剧《14岁的母亲》中饰演主角的恋人,受到关注,2007年以电影《恋空》获得第31届日本学院奖新人奖。

水原希子

水原希子

1990年10月15日

2003年、ファッション雑誌『Seventeen』の専属モデルオーディションにて、ミスセブンティーンに選ばれ、3年間専属モデルとして活動。水原は資生堂「マキアージュ」、森永製菓「DARS」、パナソニック「Panasonic Beauty」など、大手企業のCMに相次ぎ起用され、女優としても出演作が増えている。

2003年在时尚杂志《Seventeen》的专属模特选拔中成为Miss Seventeen,开展了3年的专属模特活动。水原是资生堂“ MAQuillAGE"、森永制果“DARS”、松下“Panasonic Beauty”等大型企业的CM代言人,作为女演员出演的作品也在增加。

miwa

miwa

1990年6月15日

miwaさんは、15歳の時から曲作りを始め、ライブ活動をしているときにスカウトされ、メジャーデビューしました。デビューシングルは「don't cry any more」。この曲は、フジテレビ系ドラマ主題歌に起用されました。

miwa从15岁开始作曲,在live活动中被星探挖掘,由此出道。出道单曲是《Don't cry any more》。这首歌还被选用为富士电视台电视剧主题曲。

林遣都

林遣都

1990年12月6日

2005年、中学3年生の修学旅行中に、渋谷駅のホームでスカウトされ芸能界入り。2007年に映画『バッテリー』の主演で俳優デビュー、日本アカデミー賞など多くの新人賞を受賞し、その後も映画やドラマで活躍中の林遣都。

2005年,初三修学旅行中在涉谷车站的月台被挖掘进入艺能界。2007年电影《棒球伙伴》中作为主演出道,并获得了日本奥斯卡奖等新人奖,之后在电影和电视剧中都大放异彩的林遣都。

ローラ

Rola

1990年3月30日

ファッションモデルとして雑誌『ViVi』などを筆頭に多くのメディアに出演。タレントとしてもテレビ番組に多数出演し、その独特な仕草や話し方でお茶の間の人気を集める。

作为时尚模特在《ViVi》等众多媒体中曝光。作为艺人也出演了各种电视节目,以独特的行为举止和说法方式在观众中间获得人气。

伊野尾慧

伊野尾慧

1990年6月22日

2001年にジャニーズ事務所に入所し、2007年9月にHey! Say! JUMPのメンバーに。アイドルとして活躍する傍ら、2009年には明治大学理工学部建築学科に合格し、2013年3月にストレートで卒業。Hey! Say! JUMPの中でも地味な存在だった伊野尾が…昨年あたりから目まぐるしい躍進。

2001年进入杰尼斯事务所,2007年9月成为Hey! Say! JUMP的一员。作为偶像大放异彩的同时,2009年考取了明治大学理工学部建筑学科,2013年3月顺利毕业。在Hey! Say! JUMP中没有太多的存在感,但是去年开始有很大的变化。

池松壮亮

池松壮亮

1990年7月9日

今、日本でもっとも濡れ場を演じているイメージが強い俳優というと、真っ先に思いつくのが池松壮亮ではないだろうか。ネットで”濡れ場が多い俳優”で検索すると池松壮亮の名前が多数ヒットするほど、その分野での認知度は非情に高い。

今天,在日本提起艳情戏出演较多让人印象深刻的演员应该就是池松壮亮吧。网络上搜索“艳情戏多的演员”的话池松壮亮的名字必然会出现,在此领域世人对他的认知度很高。

加藤諒

加藤谅

1990年2月13日

加藤は、10歳のときにフジテレビ系『あっぱれさんま大先生』に出演、子役として活動をスタート。NHK連続テレビ小説『とと姉ちゃん』に出演したほか、今年の春ドラマでは日本テレビ系連続ドラマ『ゆとりですがなにか』に出演。俳優として活躍するほか、インパクトのある見た目と親しみやすいキャラクターを武器に、数々のバラエティーで爪あとを残してきた。

加藤在10岁时出演富士电视台《惊人的秋刀鱼大老师》,作为童星开始了艺能活动。除了出演NHK连续剧《当家姐姐》之外,还出演了今年春季日本电视剧《宽松世代又如何》。他除了当演员,还以有冲击性的长相和容易亲近的角色为武器,在各综艺留下强烈的存在感。

菊地亜美

菊地亚美

1990年9月5日

アイドリング時代はデビュー当時からかわいいと評判だった彼女は一躍人気者となり、グラビアなどでも一面を男性を魅了しました。2014年、約6年間のアイドル生活に終止符を打った。おバカキャラと持ちバラエティーなどでも活躍する。

在偶像时代出道之际被认为可爱的她一举成为人气王,在写真等方面也吸引了很多男生关注。2014年结束了大约6年的偶像生活。以傻瓜形象在综艺等方面都十分活跃。

佐藤栞里

佐藤栞里

1990年7月27日

『ニノさん』などでも、“涙もろい”キャラクターや人柄の良さを発揮し、バラエティ番組に多数出演。気さくで飾らない姿が人気の佐藤栞里さん。明るくてノリが良い性格も、さまざまな世代から愛されている理由の一つです。

在《nino桑》等综艺中是“爱哭鬼”的形象,并以好性格出演了很多综艺。不在意也毫不掩饰的姿态使得她很有人气。开朗热性的性格也是受到各个世代人们喜爱的理由之一。