散步1

清爽的早晨或者是晚饭过后，总有各式各样的人在马路上悠闲散步，这是让人放松的“运动”。今天小编就为大家推荐五部有关“散步”的漫画。一起跟着作者的脚步，来看看各处的风景吧。

『散歩もの』  久住昌之、谷口治郎

文具メーカー勤務のサラリーマン・上野原が、勤務中や休日に歩いた都内の風景の数々。北品川、目白、吉祥寺、井の頭公園…。ふと目にとまった出来事を淡々と描くことが、ここまで上質な人間ドラマを生み出した。

本作描绘了文具制造公司的上班族上野原在他上班途中或是休日漫步时看到的都内风景——北品川、目白、吉祥寺、井之头公园等等。将不经意间进入眼帘的故事和风景淡淡地描述出来，由此铸就一部上好的人间戏剧。

実はこの『散歩もの』は復刻連載で、初出は今からさかのぼること10年以上前に『通販生活』（カタログハウス刊）で連載されたもの。

实际上《散步这件事》这部作品是再版，首次登刊是在距现在10年以上的《通贩生活》中。

评论

谷川ジローの「散歩もの」ってマンガが面白い。孤独のグルメよろしく自分も散歩してるみたいにワクワクしてくる。

谷川治郎的《散步这件事》真的超有趣。和《孤独的美食家》一样让人兴奋。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

漫画特有，现实中却从未遇过的套路

料理漫画6选：看完自己照着做！

散步2

『スピ☆散歩』　 伊藤三巳華

「視えるんです。」で大ブレイクした著書が有名パワースポットを訪れ、霊感を使って見聞きした体験をエッセイコミック化。

这是一部以探访那些因“能看到灵体”噱头名声大噪的“能量场”，并使用灵感将所见所闻作为随笔记录下来的随笔漫画。

このスピ散歩にでてくるのはこの世のものではないものでも、禍々しさゼロ。その真逆、神々しさが満載です。

这部漫画讲述的是不存在于这个世界上的东西，但却毫不凶恶，与此相反，给人十分神圣的感觉。

评论

ブランチのブックランキングで気になったスピ☆散歩ゲット！面白いー。霊的なのは分からないけど、ここの神社行ってみたいけど辞めようかなo(^o^)o

终于得到了电视节目《国王的早午餐》的书籍排行里最想要的这部漫画了！好有趣！我对灵体什么的不是很了解，不过虽然很想去附近神社看看，还是算了o(^o^)o

散步3

『瀧鷹之介の散歩時間』 アサミ・マート

謎多き老紳士「瀧鷹之介」さんは毎日“散歩"を欠かさない。そこで出会うもの…季節の花々、心に響く風景、街に暮らす人々の優しさ、そして…美しい女性たち――。

谜团重重的老男人“泷鹰之介”每天必不可少的就是“散步”。在这过程中相遇的，时令的花草、沁入人心的风景、街道里生活着的人们的温柔，以及，美丽的女性们——。

雨宿りをした軒先で、猫の集まる団地で鷹之介はさまざまな出会いを楽しみ、女性たちも彼の紳士な立ち振る舞いに心惹かれていく。

在躲雨的屋檐下，鹰之介和成群的猫咪相遇，并乐在其中，女性们也为他绅士的举动倾倒。

评论

「瀧鷹之介の散歩時間」 これは40代にとってはある意味見事なハーレム漫画だ。若いころを思い出して夢を見るよりも、既に老後に向けて意識がシフトしてるせいなのか。 「こんなジジイになりてぇ」という悲痛な叫びが木霊する。

《泷鹰之介的散步时间》对于40代的读者来说也是某种意义上很棒的后宫漫画。或许是我觉得比起年轻时的美梦，面向老后的这种意识转换更合我胃口。看完后不禁大喊“我也想成为这样的老头！”

散步4

『清野とおるのデス散歩』 清野とおる

「赤羽」以外にも、不思議な人間や場所はたくさんあるんです…!御茶ノ水の路地裏に現れたセキュリティのしっかりした廃墟、四万温泉の円周率ジジイなど、魂を持ってかれそうになる散歩の数々を収録!!

除了“赤羽”，世界上还有好多不可思议的人和地方！在御茶之水小胡同里发现的“十分安全”的废墟，四万温泉的圆周率大叔等等这部漫画收录了许多似乎灵魂都要被带走的关于散步的故事！

评论

この前清野とおるさんの「デス散歩」読んでめちゃくちゃ面白くて興奮したと同時に、代々木上原に住んでたときに家の近くにあった気味の悪い廃墟を思い出した。

之前读完了清野先生的这部漫画，超兴奋觉得有趣的同时也让我想起了之前住在代代木上原时家附近有一个很瘆人的废墟。

散步5

『夜さんぽ』 木村いこ

「夜さんぽ」は不安障害を抱える木村が、改善のために夜の散歩をするエッセイマンガ。

《夜间散步》是患有焦虑症的木村为了改善病症而进行夜间散步的随笔漫画。

评论

木村いこさんの「夜さんぽ」、途中まで鉛筆描きだと完全に忘れて読んでた。そのくらい光の強さの表現とか、こちらまで眩しく感じて、途中からは鉛筆らしさのあたたかさがにじみ出てて、まるで一緒に散歩してるかのようだった。

木村老师的《夜间散步》让人完全沉迷其中，忽略了这是铅笔画。如此强大的光影表现、让看的人都觉得沉浸其中，中途铅笔画独特的温暖感觉也仿佛从纸面溢出，就像是我在和他一起散步一样。