おつかれさま是什么意思?
おつかれさま
在日语中「おつかれさま」是“辛苦了”的意思。日语发音及罗马音是“o tsu ka re sa ma”。
「おつかれさま」的汉字可以写做「お疲れさま」或者「お疲れ様」。
在日本,工作结束时为了表示对对方的慰问会说一句「おつかれさま」,以及在公司先结束工作离开的人也会说一声「おつかれさま」。
「おつかれさま」在一些场合会说成「お疲れ」或者「お疲れ様でした」,意思相同但尊敬程度不同,从「お疲れ」到「お疲れさま」再到「お疲れ様でした」,尊敬程度逐渐升高。
「お疲れさま」可以对平级的人或者上司使用。
入门资料之学习指南
扫描下方二维码关注【沪江日语】
在右下方菜单栏选择学习福利>>音频下载库,即可下载日语学习语音资料。
本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
相关推荐: