电视剧信息
片名:诱拐游戏
日文名:ゲームの名は誘拐
导演:井坂聪
编剧:东野圭吾/小岩井宏悦/尾崎将也
主演:藤木直人(佐久間俊介)/仲间由纪惠(葛城樹理)/石桥凌(葛城勝俊)/Izam(安藤純平)/宇崎龙童(小塚茂)
类型:惊悚
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:2003-11-08(日本)
又名:堕天使/绑票游戏/绑架游戏
剧情简介

敏腕広告クリエイター・佐久間は、リーダーとして進めてきた日星自動車のイベントのプロジェクトを、クライアントである日星自動車の副社長・葛城勝俊の一声で潰されてしまう。失意と屈辱感に苛まれた佐久間は、葛城の住む豪邸まで出向くが、そこで家出しようと葛城邸の塀を乗り越えてきた葛城の娘・樹理と出会う。

才能突出的广告创作者——佐久间,作为团队主干负责着日星汽车企业的项目,但在委托人日星汽车企业的副社长——葛城胜俊的一声令下,项目就被否决掉了。感到失落和屈辱的佐久间去到了葛城的豪宅,正好遇到了翻墙而出的葛城的女儿葛城树里。

家に帰る意思を見せず、葛城家から金を巻き上げたいという樹理に対し、葛城に一矢報いたいと願う佐久間は、樹理に狂言誘拐を持ちかけ、葛城から3億円を奪い取ろうと画策する。だが、2人が進めた狂言誘拐は、意外な展開を見せていく。

看到树里并没有回家的意思,还说想从葛城家卷出一笔钱,佐久间便策划着要想向葛城报仇,假装诱拐树里,从葛城那里得到三亿日元。但是,随着两个人的计划不断深入,事情有了意外的展开。

剧照欣赏

葛城的私生女树里从家中逃出,佐久间让她暂住在自己家中。

此时已开始策划虚假的绑架案并实施,但个性鲜明的树里仍任性地出来买东西。

经过缜密的计划,两人最后还是顺利拿到了赎金。把钱分成两箱后,潇洒地离开了。但一切还没结束。

看到这里,佐久间发现自己被葛城利用了,之前所谓的私生女树里其实是树里的妹妹千香假扮的。葛城为了保护误杀树里的千香,不惜设计这场闹剧。

千香告知男主真相后,在男主红酒中下药。

千香说过,拿到赎金后想去澳大利亚挖金,之后意外地在男主放赎金的箱子中放了一只玩具铲,顿时心软,估计这也是佐久间的爱情陷阱。

最后女主选择了离开,离开男主,这对她自己最大的惩罚。

男主轻轻说了一句,“游戏结束了?”,随之宛然一笑,笑容的意义是什么?留给了观众无尽的想象。

小编的话

03年的仲间由纪惠和藤木直人正处在最好的年华,颜值刚好,浑身上下也充满着令人舒适的气质,饰演这部电影的男女主角,除了演技尚稚嫩,画面还是让人看得很愉悦。故事中局中有局,佐久间策划的绑架游戏,葛城设计的栽赃游戏,在游戏中萌生的爱情也是一场赤裸裸的战争游戏,每个人都不曾坦诚相对,而最后的结局也是开放式的,留给观众更多的想象空间。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频:http://www.bilibili.com/video/av3157527/