基本信息:
小花的味噌汤 はなちゃんのみそ汁 (2015)
导演: 阿久根知昭 / 水田伸生
编剧: 阿久根知昭 / 西田征史
主演: 广末凉子 / 泷藤贤一 / 一青窈 / 绀野真昼 /原田贵和子 / 更多...
类型: 剧情
官方网站:
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2015-12-19(日本)
片长: 118分钟
又名: 小花的味噌汤电影版 / Hanachan no misoshiru / Hana's Miso Soup

剧情简介:

新聞記者の信吾は、音大生の千恵と出会い、恋人同士となった。幸せな生活が続き、結婚も考え始めた矢先、千恵の乳がんが発覚する。それでも信吾は千恵を支えようと誓い、二人は結婚する。左乳房が摘出され、抗がん剤を用いた治療が始まり、苦しみぬきながらも治療は成功する。しかし、医師から再発のリスクを説明され、子どもを産むとがんが再発する可能性が高くなることを告げられる。それでも千恵は、あきらめかけたものの、妊娠し、長女・はなを出産する。

だが、幸せな生活が訪れた矢先、左肺にがんの転移が見つかる。抗がん剤で辛い思いをした千恵は抗がん剤での治療を拒否し、規則正しい生活と食事療法を実践する。

新闻记者的信吾邂逅了音乐大学的学生千惠,并成为恋人。幸福的生活继续着,就在两人开始考虑结婚的当前,千惠被发现患了乳腺癌。即便如此,信吾也发誓要支持千惠,于是两个人结婚了。摘除左乳之后也开始了抗癌治疗,虽然异常痛苦但是治疗也取得了成功。但是,医生也说明有复发的风险并且告知如果生小孩的话复发的可能性很高。即便如此,千惠虽曾想过放弃最终还是怀孕生下了长女小花。

就在幸福生活刚刚来临的时候,发现癌细胞转移到了左肺。因为抗癌剂治疗而留下痛苦记忆的千惠拒绝了抗癌剂的治疗,进行了正常的生活并实践着食疗治法。

在线视频欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av4880598/


小编的话:故事很感人,也很平淡,娓娓道来,但是却充满希望。剧中千惠患癌接受治疗并被告知不能生育,因为生育伴随着复发的高风险。当知道自己怀孕的那一刻千惠起初是不打算生下孩子的,但是她听从了父亲的劝告,还是生下了小花。或许开始的时候我们不能明白为什么父亲一定要求千惠生下小花。其实,如果千惠坚持不生下小花,或许她不会再复发,但是她一辈子都不能有孩子,这一点我相信做为一个女人一定会觉得有遗憾。而如果即便没生下小花若干年后还是复发了,那么那个时候千惠一定会异常后悔在自责懊悔中郁郁离世。所以,我们才渐渐明白了父亲的深意,因为小花就是希望,是千惠生命的存续,也是支撑千惠更加坚强保有顽强生命力的强大支柱。

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。