「理由」は毎週木曜放送中のテレビ朝日系ドラマ「はじめまして、愛しています。」の主題歌。ミュージックビデオはテレビ朝日系「報道ステーション」のオープニング映像などを手がける映像作家、加藤隆が制作した。「理由」は、8月24日にリリースされる47枚目のシングル「理由」の表題曲で、軽快でダンサブルなナンバー。

《理由》是每周四播出的朝日台日剧《初次见面,我爱你》的主题曲。MV由为朝日台“报道STATION”片头掌镜的映像作家加腾隆制作。本曲是2016年8月24日发行的槇原敬之的第47张单曲《理由》的同名主打歌,是一首轻快且有跃动感的曲目。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《初次见面,我爱你》海报:

单曲封面:

收录曲:

1. 理由
2. 一歩一会
3. 理由 (Backing Track)
4. 一歩一会 (Backing Track)

《理由》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av5970699/

理由

作词:槇原敬之
作曲:槇原敬之

誰かの幸せが自分の
幸せなんだと思って
追い求めていたものなのに
諦めそうになるなんて
何かを信じていく事は
容易い事じゃなかった
僕が思うよりもずっとずっと
努力が必要なんだ

そう分かったあとでもまだ
諦めきれないのは

自分で好きになれる
自分でいられるのは
誇りを持てるような
自分でいられるのは
正しい心であろうと
何かを信じながら
頑張ってる時だけ
その時だけだから

自分を信じて頑張る
勝つと信じて向かっていく
愛するあなたを信じてる
神様を信じてる
それは全てそこにあるかも
分からないようなものばかり
僕が思うよりも信じる事は
努力が必要なんだ

それでも僕たちがまだ
諦められないのは

自分で好きになれる
自分でいられるのは
誇りを持てるような
自分でいられるのは
正しい心であろうと
何かを信じながら
頑張ってる時だけ
その時だけだから

それでも僕たちがまだ
諦めきれないのは

自分で好きになれる
自分でいられるのは
誇りを持てるような
自分でいられるのは
正しい心であろうと
何かを信じながら
頑張ってる時だけ
その時だけだから

これがたぶんきっと
その理由だ

相关阅读推荐:尾野真千子×江口洋介夏季剧共演特别夫妇

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>