最想和他一起喝酒的20代男演员排行
作者：hyowan译
来源：Spotlight
2016-10-10 06:30
封面
仕事帰りの居酒屋。サラリーマンが一杯やる相手といえば、同期や先輩·後輩…というのが普通だと思うが、もしその相手が、今を時めく若手俳優だったらどうだろう。どんな俳優とご一緒してみたいと思うのか。あくまで妄想とはわかったうえで、20~29歳の男性会社員200人に「一緒に飲みに行きたい20代の俳優」を聞いた。
工作回家的小酒馆。说起上班族们一起喝一杯的对象，基本上想到的就是同期或者前辈、后辈，但这个对象若是现在大红大紫的年轻男演员的话会怎样呢？你想和什么样的男演员一起喝一杯呢？建立在说到底也只是幻想的基础上，对200名20~29岁的男性职员进行了“想要和他一起喝酒的20代男演员”是谁的调查。
相关阅读推荐：
日本男星：谁是你的漫改王子？
再无告白：凑佳苗小说改编影视剧盘点
1.神木隆之介
第1名 神木隆之介
1位に輝いたのは、現在大ヒット中の映画『君の名は。』で主人公·立花瀧の声を務める神木隆之介。子役時代から活躍している俳優だが、現在23歳と立派な成人。
漂亮地获得第1名的是在现在大热的电影《君之名》当中担任主人公·立花泷声优的·神木隆之介。童星时期开始就十分活跃的男演员，如今是23岁出色的成人。
「同い年なので話が合いそう」（22歳）
“和他同年，所以可能有共同语言。”（22岁）
「性格が合いそうなので」（26歳）
“因为看起来和他的性格合拍。”（26岁）
「話が合いそうで楽しそう」（27歳）
“看起来有共同话题，可能会聊得很开心。”（27岁）
「ざっくばらんな話ができそうだから」（27歳）
“因为看起来能和他直言不讳。”（27岁）
「明るく飲めそうだから」（29歳）
“似乎能和他痛快地喝酒。”（29岁）
「まじめさが伝わってくるので子役からの話など聞きたい」（29歳）
“因为能感受到他的认真，所以想听听他从童星时代开始的故事呢。”（29岁）
2.菅田将晖
第2名 菅田将晖
2位には今年最もブレイクを果たした若手俳優のひとりである菅田将暉がランクイン。
获得第2名的是今年人气增长最快的年轻男演员之一的菅田将晖。
「本音トークができそう」（24歳）
“看起来能和他说心里话。”（24岁）
「面白い感じがするから 」（26歳）
“觉得他很有趣。”（26岁）
「どんな会話をするか興味がある」（27歳）
“我很感兴趣能和他谈什么内容。”（27岁）
「性格良さそうで面白そう！」（27歳）
“性格看起来很好、很有趣。”（27岁）
「楽しい人かなと思うので」（29歳）
“因为觉得他是个有趣的人。”（29岁）
3.山崎贤人
第3名 山崎贤人
「行きたい願望がある」（27歳）
“有想和他一起去的愿望。”（27岁）
「イケメンが好き」（27歳）
“我喜欢帅哥。”（27岁）
「落ち着いた感じで話せそう」（29歳）
“感觉能平静地交谈。”（29岁）
「いろんな方と共演してて尋ねてみたい 」（28歳）
“他和各样的人共演过，想要探听一下。”（28岁）
4.福士苍汰
第4名 福士苍汰
「人生観について飲みながら語り合いたい」（26歳）
“想和他一边喝酒一边谈人生观。”（26岁）
「優しそうな感じがするから」（28歳）
“因为感到他似乎很温柔。”（28岁）
「話が盛り上がりそう」（28歳）
“似乎能聊得火热。”（28岁）
「頭がよさそうなので、話が面白そう」（29歳）
“看起来很聪明，说的话很有趣。”（29岁）
5.滨田岳
第5名 滨田岳
「独特な雰囲気をいつもかもし出しているのでどんな人か知りたい」（25歳）
“因为他总是能制造出独特的氛围，想要了解他。”（25岁）
「気さくに話ができそうだから」（26歳）
“看起来能和他爽快地交谈。”（26岁）
「性格的にも盛り上げてくれそうだし、大人数での飲み会なら、いじられてもっと楽しくなりそうだから」（26歳）
“因为他从性格上来看似乎也能够炒热气氛，在人数众多的酒会上，被整了似乎会变得更开心。”（26岁）
「人生経験が濃い感じがするから」（29歳）
“感觉他的人生经历丰富。”（29岁）
「一人でボケと突っ込みをして楽しませようとするイメージ」（29歳）
“他有着可以一个人担任捧哏和逗哏，然后让大家都很开心的形象。”（29岁）
6.冈田将生
第6名 冈田将生
「映画の撮影について聞いてみたい」（26歳）
“想听他讲拍摄电影时的故事。”（26岁）
「バラエティ等のイメージでは接しやすそうだから」（29歳）
“因为在综艺节目等当中的形象看起来很好相处。”（29岁）
「飲んだら面白そう」（29歳）
“一起喝酒的话似乎会很有趣。”（29岁）
7.佐藤健
第7名 佐藤健
「自分の愚痴を含め、自分がいいたいことをじっくりと聞いてくれそうだから」（27歳）
“因为他看起来能够认真地听我讲包括抱怨的所有我想说的话。”
「いろんな映画に出演していて、話が面白そうだから」（28歳）
“出演了各种电影，讲话似乎会很有趣。”（28岁）
「人当たりがよさそうだし、るろうに剣心の撮影時の話を聞きたいから」（29歳）
“对他感觉很好，想听他讲拍摄《浪客剑心》时候的故事。”（29岁）
「知的。落ち着いた感じがある」（29歳）
“很有智慧。感到很沉着。”（29岁）
8.野村周平
第8名 野村周平
「同じ関西人同士ノリが合いそう」（26歳）
“同样是关西人看起来会很合拍。”（26岁）
「明るい性格でチャラいキャラだから」（29歳）
“因为性格开朗，形象轻浮。”（29岁）
「明るくてのりがよさそうで」（29歳）
“因为看起来很开朗，聊起来会很起劲。”（29岁）
9.染谷将太
第9名 染谷将太
「楽しそうだから」（28歳）
“因为看起来会很开心。”（28岁）
「お酒が強そうなので」（29歳）
“因为看起来很能喝。”（29岁）
10.沟端淳平
第10名 沟端淳平
「酒を飲んだら会話が弾みそうな感じ」（26歳）
“感觉喝酒的话会聊得很起劲。”（26岁）
「フレンドリーそう」（29歳）
“看起来很友好。”（29岁）
「トークが面白そう」（29歳）
“聊天似乎会很有趣。”（29岁）
11.松坂桃李
第11名 松坂桃李
12.三浦春马
第12名 三浦春马
