电影信息
片名:午后的遗言
日文名:午後の遺言状(1995)
导演:新藤兼人
编剧:新藤兼人
主演:杉村春子/乙羽信子
类型:剧情
制片国家/地区:日本
语言:日语
上映日期:1995-06-03(日本)
片长:112分钟

剧情简介

老齢の女優森本蓉子は避暑のために、豊子に管理を委託している山間の別荘に滞在する。そこで、人間の老いと死や夫婦に関わる事件に次々と遭遇する。奇妙な短い遺言とともに大きな石を残した用意の良い老人の自殺、重度の認知症になったかつての女優仲間と、献身的に看護するその夫との再会と別れ、亡き夫の思わぬ人物との不倫、義理の娘の結婚(婚約=足入れ式)など・・・。その度に蓉子は元気付けられたり、落ち込んだり、自身の死について考えたりする

年事已高的女演员森本蓉子待在丰子委托管理的山中别墅避暑。在那里,蓉子不断遭遇人类的老去、死亡和关于夫妻问题的事件。奇怪的短遗言和事前准备了一块大石头的老人的自杀,重度痴呆的女演员同伴,和舍己进行看护的老伴之间的再会和分离。死去丈夫与意想不到的人物的乱伦,义女的结婚(试验性结婚)等等,在那时,蓉子一下受到鼓舞,一下感到失望,这让她开始对死亡有了思考。

剧照欣赏

人总归老去,往事终将成风。

几个老年人度过了一段刺激有趣的美好时光。

夫妻问题对于人生来说,也是一个大的问题。

这一生相依相偎,有彼此已足够。
小编的话
蓉子得知83岁的老园丁一年前自杀,并留下“就活到这吧”的遗言。谜样的话语让众人唏嘘不已。“就活到这儿吧”能坦然说出这句话的人其实并不多,对人生最后的阶段选择了怎样的态度,其实都是个人选择,人生本生就是痛苦的,然而经历这些痛苦,克服这些痛苦,也是一种必须的自我磨炼的历程。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏:http://www.bilibili.com/video/av6020422/