电影信息
片名：野火
日文名：野火
导演：市川昆
编剧：和田夏十
主演：船越英二/泷泽修/五十岚信次郎/潮万太郎/浜口喜博
类型：剧情/战争
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：1959-11-03(日本)
片长：108分钟
又名：平原烈火/Fires on the Plain

剧情简介

日本軍の敗北が濃厚となった第二次世界大戦末期のフィリピン・レイテ島。そんな過酷な戦況のなか、一等兵・田村は結核を患い部隊を追放される。野戦病院へと送られた田村は食糧不足を理由に入院を拒絶される。行く当てを失い再び部隊に戻るも、そこでも入隊を拒否されてしまう。

在二战末期，菲律宾莱特岛上日军战败状况惨烈。在那样严酷的状况下，一等兵田村却因为患上了结核病而被部队送走。被送往野战医院的田村又因为食粮不足，被医院拒绝入院请求。由于失去归所，他只好重返部队，但是又再次被赶走。

空腹と孤独と戦いながら、レイテ島の暑さの中をさまよい続ける田村は、かつての仲間たちと再会する。戦場という異常な空間で極限状態に追い込まれた人間たちが描かれる。

一边和饥饿孤独做斗争，在岛上的酷暑中游荡的田村遇到了过去的同伴。在战场这种特殊的空间里描绘了各种被逼近极限状态的人们的样子。

剧照欣赏

世界大战末期，到处都没有生气。

没有战斗力的人在战场上无疑是种负担。

尸横遍野，而在战争中，人性也渐渐地被泯灭。

小编的话
本片根据大冈升平原著小说改编，并荣获1960年蓝丝带奖最佳摄影和最佳导演奖。故事讲述了在第二次世界大战末期，日军在各地的战场已显颓势，南亚比岛战线情况尤为严重。一等兵田村感染肺炎被军曹命令接受治疗，虽然他极力想返回部队，但此时的日军资源紧缺，疲惫不堪，没有战斗力的田村已经成为军队的累赘。返回医院不久，医院也遭到炮击。田村和伤兵安田、永松一路逃亡，缺水缺盐的情况下，安田等人用沿路采集烟叶换取物资，田村则杀害当地人抢夺食盐，永松甚至为了生存而上演人吃人的惨剧。战争背景下，人性彻底沦丧。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

在线视频欣赏：