沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习

日语新闻：

プライスウォーターハウスクーパース　(PwC）が発表した研究報告によると、新興市場国の都市の経済力が今後ますます強まるとみられる、2008年から2025年にかけては、世界の都市全体の国内総生産（GDP）ランキングでこれらの都市の順位が急激に上昇することが予想される。上海市は08年の25位から25年には9位に上昇し、現在の上位30都市の中で経済成長率がトップになる見込みだ。インドのムンバイは29位から11位は、北京は38位から17位への上昇が予想される。

08年には世界大都市上位100都市のGDPが世界全体のGDPに占める割合は30％に達し、一部の都市ではGDPがスウェーデンやスイスといった中等国のGDPを上回った。

08年の都市ランキングによると、メキシコ・メキシコシティやブラジル・サンパウロなどの新興市場国の都市は、すでに上位10位に名を連ねている。アルゼンチン・ブエノスアイレスは13位、ロシア・モスクワは15位。05-08年に目覚ましい経済成長を達成したことから、上海とムンバイは一躍ベスト30入りを果たした。30位以下にも急速に発展する新興経済体の都市が多数控えており、ベスト30入りの機会を虎視眈々とうかがっている。

相关中文新闻：

普华永道发布研究报告显示，新兴市场国家的城市的经济实力将不断增强，预计在2008年到2025年间，这些城市在全球城市GDP排名中将急剧上升。从2008年到2025年间，上海市预计将在世界城市GDP排名中从第25位上升到第9位，其经济增长率是当前城市30强中最高的。孟买将从第29位上升到第11位，而北京也将从第38位上升到第17位。
 
2008年，世界最大城市100强经济总量占世界GDP总量的30%，而且有的城市经济总量超过了诸如瑞典和瑞士等中等国家的全国经济总量。
 
根据2008年的城市排名榜，墨西哥城与圣保罗市作为新兴市场国家的城市，已经位列世界城市GDP排名前10位，而布宜诺斯艾利斯紧随其后，位列第13位，莫斯科第15位。因从2005年到2008年经济增长势头强劲，上海与孟买的排名一跃跻身前30位。而前30位外，还有很多飞速发展的新兴经济体城市，在前30甲的门槛外摩拳擦掌。