1、明日芝居にご招待したいのですが。

我想明天请你看戏。

2、あいにく明日は人と会う約束があるんです。

很不凑巧,我有个约会。

3、そうですか。では日をあきらめてご招待しましょう。

是吗?那就改天再请吧。

4、誠に申し訳ありません。

 实在抱歉!

5、申し訳ございません。私は行けません。

对不起,我无法去。

6、あいにく明日は人と会う約束があるのです。

真不巧明天和人有约。

7、このような高価なものをいただくわけにはまいりません。

我不能接受这么贵重的东西。

8、実は、当方も支払いに追われています。

其实我们的手头也很紧。

9、まだ若輩の私どもでは、とてもその任ではございません。

像我这样的年轻人,很难胜任的。

10、仕事中ですので。

因为正在工作。

11、いま、ちょっと手が離せないものですから。

因为现在正忙着 。

12、ごめんなさい、わたしには無理なんです。

对不起,我也很难办。