春夏秋冬。季節はあっという間で、毎年毎年加速していく気がしますよね。あっという間の毎日も、季節も。だから手を抜かずに、毎日のファッションをいとおしく、可愛い森ガールコーデを重ね着スカートで楽しみましょう。

春夏秋冬。感觉季节是转瞬间，每年加速流逝的。每一天，每一个季节。所以不能偷工减料，珍惜每天的时尚装扮时间，来欣赏可爱的森女的重叠裙子搭配吧。

妖精スタイル

妖精风格

ギンガムチェックのワンピの足元から見えるレースが、幼いころに憧れた妖精のような可愛いスタイルに仕上がっています。

条纹的连衣裙的脚边能看到的蕾丝，像幼年时憧憬的像妖精一样可爱的风格。

落ち着いたグリーン

朴素的绿色

見ているほうもほっとする、奥ゆかしいグリーンの重ね着スカートワンピです。インナー次第で、色んなコーディネートが楽しめそうです。

看着舒服，尾部有吸引人的绿色的重叠的裙子。看起来能欣赏内侧各种各样的搭配。

夏色グラデーション

夏日渐变色

爽やかなブルー系のグラデーションがとっても爽やかで、夏に１枚持っていたいスカートです。ふわふわ感も女の子らしさ満点です。

清爽的蓝色系的渐变十分舒爽。夏天想有一条这样的裙子。轻飘飘的感觉也充满女性色彩

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。