一昔前に流行った、森ガール。実は今でも森ガールのような面影を残したコーデを楽しんでいる人はたくさんいます!トレンドアイテムを取り入れつつ、大好きな森ガール要素を残した夏のコーディネートを紹介します。ふんわりした雰囲気が可愛い森ガール風の夏コーデを探しているなら、チェックしてみてね。

流行一时的森女。其实现在,也有很多人留有像森女面貌的风格!今天介绍的是,跟随流行趋势,并将喜欢的森女要素融入其中的夏季搭配。如果你正在探寻,轻松氛围中可爱森女风的夏季搭配的话,试着参考一下吧。

やっぱり大好き、ふんわりワンピース

仍然很受欢迎的蓬松连衣裙

真っ白なワンピースで森のなかにいるとまるで童話のお姫様のよう。ふんわりとした裾と、ゆるく巻かれた髪の毛で森ガールの雰囲気を醸しだして。

穿着纯白色的连衣裙在森林中停留就像童话中的公主一样。蓬松的下摆和蓬松的卷发散发着森女的气氛。

ゆったりズボンに夢中なの

沉迷于舒适的裤子

短め丈のワンピースにゆったりズボンを合わせるのもおすすめです。お尻やお腹がすっぽりとカバーされて、森ガール風な着こなしです。

推荐短尺寸的连衣裙搭配舒适的裤子。将屁股和肚子完全覆盖,很森女风的打扮。

アースカラー

大地色

夏に流行中のTシャツにキャミソールを重ねるこちらのコーディネートも、ロング丈のスカートとアースカラーを重ねることで森ガールらしさをキープ。

将夏季流行的T恤和吊带衫的叠穿,长裙和大地色的重叠,保持着森女的风格。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。