ナチュラルでキュート、カジュアルでフェミニン…女の子の楽しみをたっぷり詰め込んだ自然感が森ガールの服のポイントです。スカートスタイルからパンツファッションまで、森ガールの楽しみ方はとにかく色々です。ぜひ色々な服やアクセサリーをチェックしながら、あなただけの森ガールスタイルを実現していってくださいね。

自然而且可爱,休闲而且有女人味…森女服的重点是充分填满女孩子的快乐的自然感。从裙装的风格到裤装的时尚,总之森女的乐趣是各种各样的。请务必将各种各样的衣服搭配各种饰品,实现独一无二的森女风。

キュートな着こなしが魅力の森ガールコーデ

衣着可爱的有魅力的森女搭配

トップスのワンポイントのシロクマがとてもキュートですね。バランスがとても良いので、すっきりまとまって見えるのも素敵です。シンプルでぬくもりのあるコーデになっています。

上衣的单点图案的白熊非常可爱。因为平衡非常好,所以整体看起来还不错。是简单的温暖的搭配。

女の子らしさ倍増 ワンピース

女人味倍增的连衣裙

カジュアルさとクラシックさがうまく融合したワンピースアイテムです。淡いカラーの森ガール服と合わせて、あなただけの森ガールコーデを楽しんでみましょう。

休闲和古典很好融合的一款连衣裙。与淡颜色的森女服装搭配,享受独一无二的森女风搭配吧。

あなた好みのパンツでも森ガール

喜爱裤装的森女风

ソックスとトップスの裾がしっかり統一されたハイセンスなコーデですね。ひざ上丈のキュロットなので、スタイルもすっきりして見えます。少しだけクールさを入れた森ガール服に仕上がっています。

袜子和上衣的下摆仔细统一的高品位搭配。因为是及膝的裤裙,风格也显而易见。稍稍一点酷帅风加入到森女服装中。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。